一个人手携手地漫游，他们俩离群独处，

    他在逛大街时总是用手臂抱着他朋友的肩膀，而他的朋友的胳臂也搭在

    他肩上。

    傍晚时我听见我的名字在国会中如何地受到赞美，但对于我，随着来的

    并不是一个快乐的夜，

    或者当我豪饮，或者当我的计划成功时，我仍然感觉不到快乐，

    可是那一天，当天晓时、我非常健康地从床上起来，精神焕发，歌唱着，

    呼吸着秋天的成熟的气息，

    当我看到西方的圆月发白，并在新晓的曙光中消失，

    当我独自一人在海滨徘徊，赤裸着身体，和清凉的海水一同欢笑，看着

    太阳升起，

    并且当我想着我的好友，我的情人，如何正在路上走来，哦，这时我是

    快乐的，

    哦，这时，每吸一口气觉得更甜美，那一整天的饮食对我更加滋养，美

    丽的白天也安适地过去，

    第二天也带来了同样的快乐，第三天晚间，我的朋友就来了。

    而在那一夜，当万籁俱寂的时候，我听着海水幽

    缓地、不停地卷到海岸上，

    我听着海水与砂砾沙沙的声音，好像对我低语表示祝贺，

    因为我最爱的人，在凉夜中，在同一个被单下，睡在我的身边，

    在秋夜寂静的月光中，他的脸对着我，

    他的手臂轻轻地搂着我，——那夜我是快乐的。

    你是被吸引到我身边来的新人吗？

    你是被吸引到我身边来的新人吗？

    首先，请你警惕，我可远不是你所想象的那种

    人；你猜想你将在我身上找到你的理想吗？

    你想能那么容易使我成为你的相爱者吗？

    你想我的友谊会不折不扣地满足你吗？

    你以为我就那么可靠而忠实？

    你就看到了这个门面，我这和蔼而宽容的态度，不想进一步看了？

    你觉得自己是在脚踏实地走向一个真正的英雄

    人物吗？

    你，梦想者啊！你不想想这可能完全是幻境、是错觉吗？

    这些只不过是根和叶而已，

    是从山野和池塘边给男人和女人带来的香味、

    爱情的石竹花和酢浆草，比葡萄藤缠绕得更紧的手指，

    太阳升起后从躲藏在树叶中的鸣禽喷涌而来的歌声，

    从活跃的岸边吹来的陆地与爱情的微风吹向活跃的海上的你们、吹向你

    们水手们的微风，

    在霜花中成熟的浆果和三月的嫩枝，趁早献给冬去春来时在田野漫游的

    年青人的嫩枝，

    呈现在你们任何人眼前和内心的爱的蓓蕾，

    那些将照旧开放的蓓蕾，

    只要你给它们以太阳的温暖，它们就会开放，给你带来形态、颜色和芳

    馨，

    它们会变成繁花、硕果，高高的枝柯和树林，如果你成为养料和水分。

    不只热火在燃烧和消耗，

    不只海水在急忙地涨潮退潮，

    不只甜美干燥的和风，醇熟的夏天的和风，在轻轻搬运各样种子的白色

    绒球，

    飘送着，优美地飞顺着，落在它们可到的处所；

    不只这些，不只这些啊，还有我的火焰也同样为了我所钟情的他的爱情

    而燃烧，消耗，

    还有我呀，也同样在急忙地涨潮退潮；

    潮水不是急急忙忙在寻找什么而永不休停吗？啊，我也那样，