着你，

    你表达我的心意，比我自己表达的彻底，

    对我说来，你比我的诗歌将更有意义，更有价值。

    我想英雄的事业都在露天之中产生，一切自由的诗歌也是一样，

    我想我可以站在这里，而且表演出奇迹，

    我想凡是我在路上遇见的我都喜欢，无论准看到了我，也将爱我，

    我想我所看到的无论何人都必快乐。

    从这时候起我使我自己自由而不受限制，

    我走到我所愿去的地方，我完全而绝对地主持着我自己，

    听着别人的话，深思着他们所说的，

    踌躇、探索、接受、冥想，

    温和地、但必须怀着不可抗拒的意志从束缚着

    我的桎梏下解放我自己。

    我在广大的空间里呼吸，

    东边和西边属于我自己，北边和南边也属于我自己。

    我比我自己所想象的还要巨大，美好，

    我从没想到我会有这么多的美好品质。

    一切对于我都是美丽的，

    我可以对男人和女人再三他说，你们对我这么

    好，我对你们也要如此，

    一路上我要补养你们和我自己，

    一路上我要把我自己散布在男人和女人中间，

    在他们中间投入一种新的喜悦和力量，

    谁反对了我不能使我苦恼，

    谁容受了我，他或她便受到祝福，也将为我祝

    福。6

    现在，假使有一千个完美的男人出现，那也不足使我诧异，

    现在，假使有一千个秀丽的女人出现，那也不足使我惊奇。

    现在我看出了优秀人物的创造之神秘，

    那就是在露天之中生长，并和大地一同食、息。

    一桩伟大的个人行为在这里有施展的余地，

    （这样的行为把握着全人类的心，

    它发出的毅力和意志可以粉碎法律并嘲弄着一切的权威，和一切反对者

    的争论。）

    这里是智慧的考验，

    智慧不是最后在学校里受到考验，

    智慧不能从有智慧的人传给没有智慧的人，

    智慧是属于灵魂的，是不能证明的，它本身便是自己的证明，

    应用于一切时期、一切事物、一切美德而无不足，

    是一切事物之现实及不可灭的必然，是一切事物之精义，

    浮在一切事物的现象之中的一种东西将它从灵魂里面导引出来。

    现在我再考虑哲学和宗教，

    它们在讲堂里可能证明不错，然而在广阔的云彩之下，在田野之间与流

    泉之旁，却一无是处。

    这里是现实，

    这里一个人被检验着，他看出自己究竟有些什么本领和修养。

    过去、未来、威严、爱情，——假使它们对于你是空无的，那你对于他

    们便也是空无的。

    只有一切东西的核心能够给人补养；

    那替你和我撕去了一切东西的外皮的人在何处呢？

    那替你和我拆穿阴谋，揭露蒙蔽的人在何处呢，

    这便是一种附着力，那不是预先安排好的，那乃是一种巧合；

    当你走过，为陌生的人所爱的时候，你知道那是什么？

    你知道那些转动着的眼珠子说着些什么？

    7

    这里便是灵魂的流露，

    灵魂的流露，通过树荫隐蔽的大门来自里面，并永久引起人们的疑问，

    这些希望是为着什么，在黑