做得很好，直到人们挑衅的闪光出现。

    一座伟大的城池是有着伟大的男人和女人的城池，

    即使它只有几间破敝的茅屋，它仍然是全世界最伟大的城池。

    5

    .一座伟大的城他所在之处并不仅是有着伸长的码头、船坞、制造场和

    贮积的地方，

    也不仅是不断地向新来的人或拔锚离去的人敬礼的地方，

    也不仅是有高楼大厦，贩卖各地货物的商店的地方，

    也不仅是有最优良的图书馆和学校，或是充满金钱的地方。

    也不仅是人口最多的地方。

    这城池有着最雄伟的演说家和诗人，

    他们热爱这城池，这城池也热爱他们，了解他们，

    那里除了普通的言行并没有为英雄而建立的纪念碑，

    那里有勤俭，那里有谨慎，

    那里男人和女人不看重法律，

    那里没有奴隶，也没有奴隶的主人，

    那里人民立刻起来反对被选人的无休止的胡作非为，

    那里男人女人勇猛地奔赴死的号召，有如大海的汹涌的狂浪，

    那里外部的权力总是跟随在内部的权力之后，

    那里公民总是头脑和理想，总统、市长、州长只是有报酬的雇用人，

    那里孩子们被教育着自己管理自己，并自己依靠自己，

    那里事件总是平静地解决，

    那里对心灵的探索受到鼓励，

    那里妇女在大街上公开游行，如同男子一样。

    那里她们走到公共集会上，如同男子一样取得席次；

    那里城市有最忠诚的朋友，

    有最纯洁的男女，

    最健康的父亲，

    最健美的母亲，

    那里就是伟大的城市。

    6

    在大胆的行为面前，议论争辩显得如何地贫乏可怜！

    城市的物质的美丽，在男人或女人的风范面前显得如何地萎缩！

    一切都期待着一个强者的出现，

    一个强者是种族与宇宙之能力的证明，

    当他或她出现，物质便黯然失色，

    关于灵魂的争辩终止了，

    古老的习俗和辞句，被重加考虑，推开或者抛弃

    现在你的赚钱牟利算得什么呢？那有什么用呢？

    现在你的尊严体面算得什么呢？

    现在你的神学、教育、社会、传说、法令，算得什么呢？

    现在你对于生命的斥责在哪里呢：

    现在你对于心灵的苛求在哪里呢？

    7

    荒漠的景色掩盖了矿石，外表虽不美观，却是一个很好的地方。

    这里是矿区，这里有矿工，

    有熔铁炉。熔解工作刚刚作好，冶上在附近，带着他的钳和锤，

    过去和现在一直在为人服役的东西就在手边。

    没有东西比这个为人服役得更好——它曾经为一切人服役，

    它曾经为具有流畅之舌与精敏的感觉的希腊人和早在希腊以前的人服

    役，

    为不朽的建筑物的建造服役，

    为希伯来人、波斯人、最古的印度斯坦人服役，

    为密西西比河的筑堤人和那些在中美洲仍留着遗迹的人服役，

    为森林中和平原上的有着不雕凿的柱头和异教徒的寺庙服役，

    为斯堪狄纳维亚冰雪掩盖着的山上，人工作成

    的高大静默的裂缝服役。

    为那些在记不清的年代，在花岗岩的石壁上描画太阳、月亮、星星、