的名字对它们是毫无意义的，

    即使把我的名字用三千种文字说出来，空气，泥土，水，火，又怎么会

    知道它呢？

    一种健康的面貌，一种表示友爱的或命令的姿势，便是语言，是文字，

    是意义，

    有些男人和女人凭面貌上所具有的魔力，那也就是语言，是意义。

    灵魂的磨炼便是依靠着大地的无声的语言，

    大师们知道大地的语言，并且应用它们多于应用有声的语言。

    改进便是大地的言语之一，

    大地不滞留也不急遽，

    它自始即在它自身中潜藏着它所有的属性、生长机能和效果，

    它的意义不仅在于它的美好的一半，它的缺陷和赘疣部分所表现出的意

    义也同完美部分一样多。

    大地对一切都无所吝惜，它是十分大量的，

    大地的真理永远在那里期待着，它们并不隐藏自己。

    它们是平静的、微妙的，无法印刷成文字，

    它们包含在愿意传达它们的一切书物之中，

    传达一种感情和邀请，我说了又说。

    但我不言语，如果你们不听我的，我对于你们还有什么用呢？

    你们不能忍受和改善，我还有什么用呢？

    （生产出来呀！

    你要把你自己的果实在你心中腐烂么？

    你愿意潜伏在那里使自己窒息么？）

    大地并不争论，

    并不感伤，亦没有一定的安排，

    它从不叫喊、匆忙、说服、压迫、许诺。

    对一切都一视同仁，永没有可能想象的失败，

    不闭拒任何物，也不摒弃任何物，

    它揭示出一切力量、物体，状态，不遗漏半点。

    大地并不表现自己，亦不拒绝表现自己，但它在外表的下面仍占有一

    切，

    在表面的声音下面，在英雄的壮大的合唱、奴隶的哀泣、

    爱人的蜜语、临死者的咒诅、残喘、青年的欢笑、买卖人的声调的下面，

    有着这一切效果最好的语言。

    对于她的孩子，无言而雄辩的伟大的母亲的言语永不会落空，

    真实的言语不会落空，正如运动不会落空，光的返射不会落空一样。

    白天和黑夜不会落空，我们所进行的航程也不会落空。

    无数的姊妹们，

    姊妹们的不休止的舞蹈，

    向心的和离心的姊妹们，年长的和年轻的姊妹们，

    我们所知道的美丽的姊妹和别人一起跳舞。

    以她的丰腴的背部向着每一个观看的人，

    有着青春的魅力，也有着同等的老年的魅力，

    她坐下，安详地坐下，我爱她也如其余的人一样，

    她手里拿着镜子，她的两眼从镜里返射出来，

    她坐着，闪着目光，不邀请任何人，也不拒绝任何人，

    白天夜晚，总是不倦地在她自己面前持着一面镜。

    从近处看或从远处看，

    每天二十四小时中适当地公开出现，

    适当地和她们的许多伴侣，或一个伴侣来去，

    她们不用自己的容貌观看，而是用那些伴随着他们的人们的面貌观看，

    用孩子们的容貌，妇人或男子的容貌，

    动物的露出的容貌，或者无生物，

    陆地或水、或者天空的优美的幻影的容貌观看，

    从我们的面容，我的和你的，忠实地反映她们的面容观看，

    每天一定公开出现，