27
。
回想过去各个时代——一个时代只是一部分——许多时代也只
是一部分;
回想那些来自等级观念的愤怒、争吵、欺骗、迷信,
回想那些血腥的暴戾和罪行。
预料那些最出色的妇女吧;
我说,一种不什其数的坚韧而个性鲜明的妇女将在这个合众国
普遍成长,
我说,一个与美国相适应的姑娘必定是自由的。能干的、无畏
的,完全像小伙子一样。
预先想想你自己的生活——坚决改变,
什么也不规避——及时改变——你看见了那些过错、疾病、弱
点、谎言和偷盗行为吗?
你看见那个沦丧了的性格吗?——你看见了衰颓、消耗、酗酒、
浮肿、发烧、致命的癌症或炎症吗?
你看见了死亡以及死亡的迫近吗? .
在
日落之前..,有一回,我忽然想起一个问题:哪一种歌唱
想想灵魂;我向你郑重保证,你的那个身体还是给了你的灵魂
以条件,让它能生存在别的天体上,
我不知道是怎么给的,但我知道是这样。
想想爱别人和被爱的事;
我向你郑重保证,无论你是谁,你崩给自己掺入某种东西,使
得每个看见你的人都会爱慕地瞧着你。
想想过去;
我警告你,人们很快就会在你身上和你的时代中发现他们的往
昔。
人类从来没有分散——男人或女人都不容逃避;
一切都是分不开的——事物,精神,大自然,国家,还有你—
—你是从先人们那里来的。
回想那些一直受欢迎的挑战者,(母亲们走在他们头里;)回
想世界上的圣贤,诗人,救助者,发明家,制订法典者;
回想基督,受歧视者的兄弟——奴隶、重罪犯、白痴、疯子和
病人的兄弟。
想想你还没有出生的时候;
想想你站在濒死者身旁的那些时刻;
想想你自己的身体即将死亡的时候。
想想精神成果,
像地球游过天空那样确实,它的每一个物体也一定转化为精神
成果。
想想男子成年期,你将成为一个男子汉的时候;
你把男子汉身份,以及男子汉的美味,看得一钱不值吗?
想想女子成年期,你将成为一个妇人的时候,
妇人身份就是创造;
难道我没有说过妇人身份包含一切吗?
难道我没有告诉你,宇宙再没有比最好的妇人身份更好的东西
了?
回答!
回答!回答!(战争已经结束——代价已经付出——题目已经
确定,不可挽回;)
让每个人来回答吧!让那些酣睡的人醒来吧!谁也不许逃避!
我们还得继续我们的嗜好和诡秘行径吗?
让我把这个结束吧——我公开赞成将任务重新分配;
让那些在前头的退到后面!让那些在后面的到前头去发言;
让那些杀人犯、顽固派、傻瓜、不正派的人提出新的建议!
让那些旧的提案拖延下去!
让那些表象和理论给从里到外抖露出来!让动机与效果一样明
明是犯罪!
让那个关于苦役的建议高于一切!
让谁也不要由别人指出目的地!(说吧!你