表着各自对这场事故的看法。两个乞丐好奇地上来围观，很快、酒馆的老板娘和一个年轻的服务员也加入进来，询问发生了什么事。

    我抱住他的右胳膊，挤在他身边缩成一团，感受着他身上的热量。

    马库斯是第一个反应过来的人。

    “坎博阿给你送兰花的时候的确起了疑心，所以他悄悄地躲了起来，想看看写字台上那顶帽子的主人到底是谁。于是他看到我走出了你的房间。他对我很熟悉，因为我以前经常去达席尔瓦的办公室。然后他就带着这个消息去找达席尔瓦，但是他的老板不肯接待他，说是正忙着其他重要的事，明天再说。坎博阿今天才有机会告诉他。当达席尔瓦知道是怎么回事的时候，都快气疯了。他立即把坎博阿辞退了，然后就开始行动起来。”

    “当然，我当然记得。”

    就在这时候我看到门房从楼里出来，走向牛奶店。我们可以进去了。“为了防止你再次逃跑，我先请你吃早饭。”我说着，迅速打开了车门。他抓住我的胳膊想要拦住我。

    “现在他已经确信你是受人指使去接近他的，并怀疑你并不是一个单纯的外国时装师，偶然出现在他的生活中。你接近他是为了调查他的某些事情，但是因为坎博阿的报告，他错误地以为你是受我的指使。不管怎么样，他不希望你把这些东西泄露出去。如果可能，最好杀人灭口。”我还是什么都没说，宁愿装出一无所知的态度，来掩盖自己的思绪。直到我的沉默让两个人都无法忍受了。

    身后马上就传来火车站站长暴怒的喊声，我们看到他一边做着夸张的手势一边朝我们跑过来。两个车站工作人员听到他的声音也从里头跑出来。这个时候，火车却开得越来越快，对站台上发生的事置若罔闻。

    “达席尔瓦，”他接着说，“向你敞开了他家的大门，见证了昨天晚上发生的一切，一些我不知道的事情。”

    “你在为谁卖命，希拉？”他缓缓地问，目光依然集中在前面的公路上。

    “什么都不用带了，拿上证件就行。”马库斯说，“回到马德里以后一切都能找回来。”

    我努力让自己把注意力集中在公路上，保持头脑清醒，但是这些天来的紧张、缺觉，还有当天晚上经历的令人筋疲力尽的一切，让我感到极度虚弱，懒散和困意占据了全身。走钢丝的时间太长了。

    他微微笑了。

    “我的房间号……”

    我没有回答。

    “那你呢？你是跟谁一伙的，马库斯？”

    “你打算干什么？”我一边看着窗外的景象，一边问。

    从拿到本子的那一刻起，我们就开始了一场疯狂的赛跑。横穿站台，脚步声回响在空空荡荡的候车大厅里，在黑暗中穿过车站对面的平地，一直跑到汽车旁边。我们手拉着手，冲破黑夜，就像曾经经历过的一样。

    “你还记得本哈尔德吗，马库斯？”

    “我还是直接开到马德里吧。”他咬牙切齿地说。

    我转过头去，看着他在黑暗中的侧影。挺拔的鼻梁、冷峻的下颌。还是那样坚定，那样自信。看上去还是那个在得土安同我携手漫步的男人。但只是看上去而已。

    我没有理会他的话。

    “昨天晚上在达席尔瓦的别墅我们一起吃晚饭了。之后他们一直谈到凌晨。”

    “那你先告诉我你到底在做什么。”

    “谢谢你救了我，马库斯。”我低声说。

    “我们走。”我一边说，一边用另一只手抓起包，这个也不能扔掉，我的护照在里面。就在汽笛声响起的时候，我们匆忙跑向走廊，等到达门口时，列车已经开动了。马库斯先跳了下去，与此同时我把绘画本、包和鞋子扔了下去，拿着它们我根本无法往下跳。