杰克一言不发，乖乖地走回客厅。

    这时电话忽然响起，杰克吓得跳了起来。

    “要我接吗？”他高声问道。

    “麻烦你。”她的声音恢复了先前的冷漠。

    “小鬼头，终于让我找到你了。”电话是摩根叔叔打来的，“你妈妈的脑袋究竟怎么想的？老天，一大堆事情，再不处理，我们的麻烦可就大了。她在吧？叫她一定得跟我谈谈——我才不管她说什么，总之她一定得接电话。听我的就是了，小鬼。”

    杰克任凭话筒无力地垂在手上，他很想就这么切断电话，跟妈妈钻进车里，随便开往另一个地方，住进另一家酒店。可是他没挂断。他对着房里大叫：“妈妈，摩根叔叔打电话来，他叫你一定要接。”

    她沉默了一段时间，杰克真希望此刻能看见她脸上的表情。终于，她说话了：“杰克，我从房里接电话。”

    杰克已经知道自己必须怎么做了。莉莉轻轻关上房门，他听见她走回梳妆台边的脚步声。她接起房里的电话。

    “好了，杰克。”她往外喊道。接着杰克将电话放回耳边，用手掩住话筒，这样便没人会听见他呼吸的声音。

    “真有你的，莉莉。”摩根叔叔说，“好样的。要是你还没息影，八成可以靠这招搏到不少新闻版面，标题大概会是‘B级片天后神秘失踪’之类的。可是难道你不觉得，该是时候表现得像个正常理智的大人了吗？”

    “你怎么知道我在这里？”她问。

    “你以为你躲起来，我就找不到了是吗？省省吧，莉莉，我要你给我滚回纽约。别想再避不见面。”

    “你以为我在躲你，摩根？”

    “你躲得了一时，躲不了一世，莉莉。而且我可没那么多闲工夫，老追在你屁股后面。嘿，慢点儿，你儿子在偷听我们说话。”

    “他没有偷听。”

    杰克的心跳漏了一拍。

    “快把电话挂了，小鬼。”摩根·斯洛特的声音对着杰克说。

    “别闹了，摩根。”他的母亲说道。

    “我倒要跟你说说什么叫胡闹，大小姐。你不乖乖待在医院里，擅自跑去那什么三流饭店，这才叫胡闹。拜托，你不知道我们这边有一大堆生意等着处理吗？我也担心你儿子的教育！我他妈简直就像在做善事！我看你这个人连自己儿子都不顾了。”

    “我不想再跟你谈下去了。”莉莉说。

    “你不想谈也得谈。如果有必要，我会亲自去一趟，把你送进医院。我们一定得做点安排，莉莉。我努力经营的这份事业有一半股份在你手上——要是你走了，那些股份就是杰克的了。我要确定有人可以好好照料杰克。还有，如果你认为自己把杰克带到新罕布什尔那鸟不生蛋的地方就叫照顾他，我看你真是连脑袋也全都烧坏了。”

    “你究竟想要什么，摩根？”莉莉问得意兴阑珊。

    “你知道我想要什么——我要每个人都得到照顾。我要公平。我会好好照顾杰克，莉莉。我会每年给他五万块——你仔细考虑一下，莉莉。我会让他上好大学。跟着你，他甚至连学校都去不成了。”

    “还真高尚啊，摩根。”杰克的母亲说。

    “这就是你给我的答案？莉莉，你现在处境困难，而我是唯一对你伸出援手的人。”

    “你图的是什么，斯洛特？”莉莉问。

    “你他妈的心里一清二楚。我要拿到我应得的，该我得的那份一定要拿到。你从‘索亚与斯洛特公司’得到的利润一一为这家公司做牛做马的人是我，那些钱应该属于我。莉莉，我们把该办的文件签一签，处理这些事用不了一上午。然后我们只要专心想接下来怎么照料你们母子俩就好了。”

    “照料我们？像你照