叠衣服，一块浴巾，喝令她洗一个澡，除去身上可能带有的虱子。托伊抱着衣服和毛巾，走在一个女看守的后面，穿过牢房的通道。铁栏杆“嘎拉嘎拉”地响个不停，女犯们扒着栏杆，打量着新来的犯人。其中一人发出狼一样的尖嗥，托伊转过头。

    女看守抓住托伊的胳膊，拖着她快步往前走。

    “这儿有一些极为粗鲁的泼妇，约翰逊，你最好小心一点。这些人会把像你这样的一个小娃娃剁成肉馅。”

    她说罢大笑，对自己一语双关颇为得意。这可怜的女人会吃苦头的，毫无疑问。

    托伊抬头望着这位岁数已经不小的女人。她个头很高，至少有五英尺十，看上去好像能应付到她这儿的任何事似的。她身穿短袖制服，露出结实、跟男人一样肌肉发达的胳膊，脸上的皮肤粗糙得跟皮革一样。在监狱里工作超过十五年，桑迪·霍金斯看上去就像其中的一名犯人。

    “这是你的牢房。”

    她说完，停住脚，对着步话机说：“打开西六十三号。”

    几秒钟后，金属门自动打开了。

    托伊走了进去。里面有个女人正在铺位上看一本平装书。托伊正要跟她说什么，却听见金属门“咣当”一声合上了。将衣服和毛巾扔在地板上，托伊走到铁栏杆旁，往外张望，手伸出栏杆像是要抓住宝贵的生命。幽闭恐怖和慌乱朝她袭来，这么站着，她心想，她便能看到走廊，看到外面。

    “把你的东西捡起来，一刻钟后他们要来查牢房。你会被告发的。”

    托伊没动。她无法迫使自己转身面对几英尺远的牢墙，面对她被监禁在这狭小的空间，跟一个陌生人关在一起的现实。她的脸盘小，她拼命想把脸挤过栏杆，总算下巴和鼻子伸出去了，却仍然无法看到走廊的尽头。要是她能看见外面就好了，托伊心想。只要能看见通向外面的大门，她便仍抱有希望：就这样站着，直到什么人把她救出去。

    “离栏杆远点，”同室的犯人说，此时她就站在托伊的身旁。她扯住托伊的t恤，把她拉离了几英寸，“要是霍金斯或别的看守走过来，她们会用警棍击你的鼻子。”

    “哦。”

    托伊垂下眼睛，愁肠百结。她慢慢抬起眼睛，望着那女人。她比托伊大不了多少，一头及肩的黑发，发型美观，手上涂着指甲油，脸部精心化过妆，仿佛准备上街似的。尽管超重十到十五英磅，她仍然颇为迷人。

    看上去她像拉丁裔，但很难说。

    “我叫邦妮·梅多扎，”她说着，握住托伊软软绵绵的手。

    “你叫什么？”

    “托妮，”托伊随口说，怕用真名会引起她们的取笑，“托妮·约翰逊。”

    “好，托妮·约翰逊，把你的衣服捡起来放到一边。”

    托伊照她的话做了，发现在她的铺位旁有只开架的小壁橱。她瞥了一眼牢房那头邦妮的铺位，瞧见她将她的衣服叠得整整齐齐的搁在同样的壁橱上。壁橱里还放着夹在塑料相柜里的相片，至少一打各色的指甲油，以及满满一盒化妆品。托伊奇怪在这么个地方，她还有心思打扮。

    “你进来是为的什么？”邦妮问。这会儿她正坐在铺位上，补指甲油。

    “谋杀。”

    托伊说完，咽了一口唾沫，等着瞧另一个女人吃惊的脸色。

    “我也是，”她说，“你被起诉了吗？”

    “还没有，”托伊说，“联邦调查局根据从堪萨斯过来的逮捕令逮捕了我。”

    接着她又补充了一句：“我想他们同时还准备指控我绑架。”

    另一个女人脸上露出恍然大悟的表情：“见鬼，你就是那个绑架儿童的。我早该认出来了。今天早晨的新闻里有你。”

    托伊感到天旋地转