担任星期四。他不适合担任星期四是因为他和善的品质。我们不想让无政府主义最高理事会沾染上脆弱的仁慈之气（听听，听听）。现在不必讲究礼仪性的礼貌，也不必讲究礼仪性的谦虚。我反对格里高利同志正如我反对欧洲的所有政府，因为献身于无政府主义的无政府主义者如同忘记自尊一样忘记了谦虚（欢呼）。我不是一个人，我是一项事业（再次欢呼）。我反对格里高利同志正如我从墙边的架子上选择这一支手枪而不是另一支手枪一样，与个人无关；而且我要说，与其为最高理事会选择格里高利以及他无益的做派，大家不如选择我——”

    他的话语被一阵震耳欲聋的鼓掌欢呼声淹没。先前随着他的长篇的演说变得越来越强硬的听众，此刻因为赞同变得狂热，那些面孔歪斜着带着期待露齿而笑，或者大嘴豁然张开愉快地叫喊。在他宣布自己准备竞争星期四这一职位的那一刻，赞同声咆哮而出，而且变得难以控制。

    与此同时格里高利猛地站起来，嘴里吐着白沫，朝着欢呼的人群大叫。“住嘴，你这该死的疯子！”他扯破喉咙似的喊道，“住嘴，你——”

    但赛姆传来的声音比格里高利的叫喊声和房间里人群的呼喊更响亮，他以无情的雷鸣般的声音述说着——

    “我不会要求理事会反驳那些将我们称为杀人犯的诽谤；我要去赢得这一称谓（响亮的长时间的欢呼）。对于把这些人称为宗教的敌人的牧师，对于把这些人称为法律的敌人的法官，对于把这些人称为秩序和公众准则的敌人的肥胖的国会议员，对于所有这些人我要回答，‘你们是无信义的统治者，但你们是真正的预言家。我来就是要毁灭你们，并且实现你们的预言。’”

    沉重的喧嚣逐渐退去，不过在它停止之前威瑟斯普恩猛地站起来，他的头发和胡子都竖立起来，说：“我提出一个修正案，任命赛姆同志为星期四。”

    “停，我告诉你们！”格里高利带着狂乱的面孔，发狂的双手用力挥动着大叫，“停，这是——”

    主持人用他冷冰冰的嗓门打断了他的话语。“有没有人支持这个修正案？”他问道。

    一个带着忧郁眼神、疲倦面容，留着美式胡子瘦高个男子在后排长椅上慢慢地站起来。“我请求支持选举赛姆同志。”他用石头一样沉闷的声音说道。

    格里高利刚才叫了好一会儿，现在他的嗓音变得比任何尖叫更令人震惊。“不能选这个人。他是一个——”

    “是的，”赛姆不动声色地说道，“他是什么？”

    格里高利的嘴动了两次，却没有发出声音，血液开始慢慢地流回他僵死的面孔。“他对我们的工作没有什么经验。”他说，然后突然坐下。

    在他坐下之前，那个留着美国式胡子的瘦高个男子又站了起来，高声地用呆板的美式腔调重复道：“我请求支持选举赛姆同志。”

    “按惯例，修正案将付诸表决！”巴顿斯先生机械而迅速地说。

    “问题是赛姆同志——”格里高利再次猛地站起来，大喘着气，非常激动。“同志们，”他叫道，“我不是一个疯子。”

    “哦，哦！”威瑟斯普恩先生说。

    “我不是一个疯子，”格里高利重复道，他那可怕的真诚一度使整个房间的人都惊讶，“如果你们喜欢可以把它称为疯狂。可我要给你们一个忠告，不，我不把它称为忠告，因为我想不出什么理由把它称为忠告。我把它称为命令，称为疯狂的命令，但是照它做。攻击，但是要听我的！杀了我，但是要服从我！不要选这个人。”真相是如此的可怕，甚至戴着枷锁也是如此，顷刻间赛姆微小而荒唐的胜利像芦苇一样摇摆。但是从赛姆阴冷的蓝眼睛里你看不到这一点。他径直地开口说：“格里高利同志命令——”

    然后咒语被打断了