返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
伊达公主
体躺在普通的桌子上,就躺在茶杯、番茄酱和果酱中间。

    “你伤心吗?”我满怀希望地问,母亲说是的,她当然伤心。但是,她没有在这种境遇里久留。她还有更重要的事情。很快她就要毕业了,她通过了入学考试,想到城里去读高中。但是她父亲不同意,要她待在家里管家直到嫁人。(“上帝呀,我会嫁给谁呢?”每次母亲讲到这里总会生气地叫道,“在这所有人都因为同系繁殖而变成斗鸡眼的世界尽头?”)在家里度过悲惨的两年后,她从一本她母亲的旧高中教材上自学了一些东西(她母亲结婚前是老师,然后突然迷上了宗教),她违抗了父亲的意志,步行九英里进城,每听到马蹄声就躲到路边的草丛里,担心是父亲他们赶着旧马车来抓她回家。到了卖鸡蛋认识的一处寄宿公寓,她敲门问能不能住在这里,在厨房帮工,招待客人。老板娘收留了她——这是个讲话粗野的好心人,大家都叫她席勒婆婆——暂时帮她瞒住了父亲,甚至还给了她一条粗毛呢花格裙,裙子太长了,第一天早上她穿着去上学,站在都比她小两岁的全班同学面前,按照在家自学的方式读拉丁文时,同学们都笑了起来。

    每每回忆到这里,母亲都不禁会发抖,显出自怜的样子;她对过去年轻的自己感到惊奇。哦,如果有那么一个时刻,我们可以选择被谁人评判,完全赤裸,困难重重,狂欢而得意,那么那就是她的时刻。后来,也许会有妥协和错误发生,她虽然可笑却牢不可破。

    就在寄宿公寓,她的生活揭开了新的一页。天刚蒙蒙亮就开始剥蔬菜,泡在水里准备午餐之用。清洗夜壶,喷撒滑石粉。那个镇子没有冲水马桶。“我是靠清洗夜壶来赚学费的!”她经常这样说,不管听众是谁。有很多人使用夜壶。银行职员,国家无线电台的接线员,教师拉什小姐。拉什小姐教会了母亲缝纫,给了她很多美利奴羊毛做衣服,一条黄色有花边的围巾(“它成了什么?”母亲愤怒而忧伤地问),还有古龙香水。母亲喜欢拉什小姐,她帮她清理房间,将盘子里和梳子上的头发留下,凑够了就用头发做了个小麻花辫儿,绕成环儿系在绳子上,当作项链。她就是那么喜欢她。拉什小姐教她识谱,在放在席勒婆婆前屋她自己的钢琴上练习,尽管她很少弹,她还是记得那些曲子怎么弹。《用你的眼睛为我干杯》,《塔拉的竖琴》和《阿盖尔漂亮的玛丽》。

    后来,漂亮、会刺绣又会弹钢琴的拉什小姐怎么了?她嫁人了,死于难产。孩子也没活下来,像一个蜡做的娃娃躺在她的怀里,穿着长裙,母亲见过。

    过去的故事总是讲不完,一遍又一遍,直到死亡,我想是这样。

    比如,夏天的一个早上,席勒婆婆被发现死在床上,那时母亲刚完成四年的高中学业,席勒婆婆答应借给她一笔钱去读师范学校,等她当了老师再还。有一张字据,但是没有找到,或许,母亲认为,席勒婆婆的侄子和他妻子找到但是毁掉了。他们继承了房子和财产。世界上充满了这样的人。

    所以母亲必须去工作了,她在欧文湾的一家大商店工作,很快就负责纺织品和小饰物。她和一个年轻人订了婚,他一直像一个影子——当然不是她二哥或席勒婆婆的侄子那种彻头彻尾的恶棍,但是也不像拉什小姐那么睿智可爱。不知什么原因,她被迫解除了婚约。(“他不是我原来想象的那样。”)后来,不知过了多久,她遇到了我父亲,他一定是她想象的样子了,因为她嫁给了他,尽管她总是信誓旦旦地说她绝不嫁给一个农夫(他经营的是饲养狐狸的农场,曾经以为他会以此发家;那真的有什么区别吗?),他的家人已经开始对她说些不友善的话了。

    “但是你爱他。”我会坚决而热切地提醒她,想要这一点永远确定下来。“你爱他。”

    “那是当然。”

    “你为什么会爱他?”
上一页 书架管理 下一页

首页 >女孩和女人们的生活简介 >女孩和女人们的生活目录 > 伊达公主