割出的。

    “我该把它挂起来的，”安说，“我该把它装进洗衣店给的那种袋子里的。塔夫绸很脆。这道裂缝就是在折叠的地方破的。这个我是知道的呀。绝对，绝对不能折叠塔夫绸。”

    她试着把衣料片分开，鼓励地轻轻嘘着气，把衣料一点点拎起，最后终于抖开整件衣服，让它变成一件裙子。面纱掉在地上。卡琳拾起它。

    “像网啊。”她评论。她开口，是为了把德里克的声音驱出脑海。

    “是薄纱，”安说，“薄——纱。蕾丝和薄纱。我真该死，没好好保管它。它能保存成现在这样，已经是奇迹了。居然没坏，根本就是个奇迹。”

    “薄纱，”卡琳说，“我从没听说过什么薄纱。好像也从没听说过什么塔夫绸。”

    “从前，”安说，“人们大量用着它们呢。”

    “你有穿着它们的照片吗？你有你的婚礼照片吗？”

    “妈妈和爸爸有一张，可我记不得它到哪去了。德里克不是喜欢婚礼拍照的那种人。他甚至连婚礼也不想要。我都不知道自己是怎么办成那事的。我是在斯托克的教堂结的婚，想想看吧。我有三个女朋友来参加，多萝西·史密斯、穆瑞尔·里夫顿和唐·查勒瑞。多萝西演奏风琴，唐做我的伴娘，穆瑞尔负责唱歌。”

    卡琳说：“伴娘穿什么颜色？”

    “苹果绿。一件缀满雪纺绸的蕾丝裙子。哦不对，是反过来。缀满蕾丝的雪纺裙子。”安一边检查裙子的接缝，一边有点狐疑地说。

    “唱歌的那个人唱的是什么？”

    “穆瑞尔吗？《哦，完美的爱》。‘哦，完美的爱，超越所有人间之爱……’——不过这其实是一首赞美诗。它其实讲的是一种神圣的爱。不知道是谁选了它。”

    卡琳摸着塔夫绸。手感干巴巴、凉丝丝的。

    “穿上试试。”她建议道。

    “我吗？”安说。“这可是给腰围二十四英寸的人做的呀。德里克去镇上了吗？带着胶卷去的？”

    她没顾得上听卡琳说是的。她想必听到汽车引擎声了。

    “他觉得必须做一份图片记录。”她说。“我不知道干吗那么着急。然后他要把它们全装起来，贴上标签。他好像再也见不到它们似的。他是不是让你感觉这地方被卖掉了？”

    “还没吧。”卡琳说。

    “没有。还早呢。我也不想这样，除非迫不得已。除非走投无路，不然我不会这么做的。尽管我觉得我迟早会没得选。有时候事情由不得你呀。不必非得把它说成个悲剧，或者什么个人的惩罚吧。”

    “我可以试试它吗？”卡琳问。

    安打量了她一阵道：“我们得小心点。”

    卡琳蹬掉鞋子，脱掉短裤，扯下衬衫。安把裙子套上她的脑袋，把她暂时封进一团白云。蕾丝衣袖得非常小心地拉下，直到末尾部分耷拉在卡琳的手背位置。它们把她的手背衬成棕色，尽管她还没把皮肤晒褐呢。腰部的扣子和扣眼得一路扣下去，脖子后面还有更多钩子和扣眼。她们得把一片蕾丝紧紧卡到卡琳的喉咙上。她在裙子下光着身子，只穿内裤，皮肤被蕾丝擦得发痒。蕾丝这里那里刺在身上的感觉，比她穿过的任何东西都要灼人。它刺着她的乳头，让她一阵退缩，幸运的是衣服的这个部位比较宽松，迎合着安从前的胸部。卡琳的胸仍旧几乎扁平，只是有时乳头会肿胀、敏感，好似要爆裂。

    得把塔夫绸从她两腿之间拉出，拉成一个钟形裙摆。蕾丝在裙子上一环一环耷拉下来。

    “你比我以为的要高呢。”安说。“拎起来一点，你就可以走动了。”

    她从梳妆台上拿起发梳，梳卡琳的头发，让它披在蕾丝裹住的肩头。

    “栗色头发，”她说，“我记得