的确，拉斯蒂是个有竞争力的浑蛋，要知道，他曾经在1936年、1937年分别代表得克萨斯基督教大学及全美联合通讯社出场比赛，你可以去查查！几年前他还在我们住的达拉斯宅邸后面的草坪上指导D.J.父与子——应你请求提供细节，笔友！——他还向我示意不要在他周围乱跑。当然了，D.J.的确配合了一阵，他一天到晚跟在拉斯蒂屁股后面转，因为十三岁时D.J.长着一个适合飞扑传球的屁股，那屁股和斯嘉丽·奥哈拉的柔软纤腰有一拼，他将屁股灵活扭曲，就像个双轴万向转环。拉斯蒂那时正如狼似虎，整天一味将他那勇武的“活塞”往哈莉邪恶撩人的密处狂塞，沉醉于她那妙不可言的美臀，又带来了好运。我是说，他恰似轻骑兵在进击，不过并不是那么轻，而她则与山间那一众娇艳女神、托钵苦僧、哥萨克人、土耳其人为伍，期待捕捉每个掐咬肉搏的癫狂瞬间，深谙让轻骑兵在何处疾走、何处缓行，在何处阻断自己的进击。哦，库克洛斯，伟大的四季之神，又带来了好运。D.J.窘于描述随后是什么情形，怎样进行。当时的他只是个十三岁的混小子，有个灵活旋转的屁股，因为古典文学不及格而被开除，正忙着操练得克萨斯基督教大学全美三队的技巧来阻挡“死穴”拉斯蒂。可是D.J.做出了致命的错误估计，从而让老爹年届中年的倒霉屁股与达拉斯草坪上的化肥进行了亲密接触——他对父亲满心歉意。老爹只让儿子阻挡过自己一次。就一次——就在干燥飞絮的达拉斯，这个古老的得克萨斯的中心。拉斯蒂火冒三丈，他把D.J.扔在地上——你隔空抗议吧——隔着裤子就向他的屁股咬去，这便是他沮丧挫败失去理智的样子，这便是他怒不可遏的样子，老兄，他咬住不放，几乎要用他那狂暴的牙齿将D.J.撕扯着甩向空中——如果不是身为圣马丁教堂的执事，他一定会这样做。可怜的D.J.在接下来的十分钟里，他拖着已成单轴转环的屁股一瘸一拐地奔跑，让拉斯蒂反复地咣咣阻挡他，每次被摔倒他都眼冒金星。随后拉斯蒂说道：“小子，你得成为比赛中强硬棘手的对手，就像这样。你得一心去赢，在你准备起跑时面对你的就是基督耶稣，你得拍着脑门说，‘J. C.，我警告你，我会竭尽全力把你干翻。’”其实，如果拉斯蒂在起跑线前看到J. C.，他非得屁滚尿流不可，他会胆战心惊地眨眨眼说：“我们能否有幸邀您出席南方卫理公会大学的当代系列演讲？”不，在此D.J.会说，拉斯蒂猛咬他的屁股是因为他没胆量咬哈莉那美丽的屁股——她会让他为她那大理石宫殿里的每番颠鸾倒凤付出五十万美金的代价。如你预言，D.J.是一位面庞清秀、有男子气概的翻版哈莉，他根本不像美洲狮或者乔治·汉密尔顿，他有着浅棕色头发，绿色眼睛，英俊帅气，如此而已。此外，在父亲的熏陶之下，他举止得体，风度翩翩。可是，那场浑蛋比赛结束时（你能否想象他俩在那所达拉斯豪宅后面草坪上的情景？）D.J.却一瘸一拐如丧家犬一样走向那个园丁小屋，抄起一把鹤嘴锄锄柄，朝父亲后脑勺就是一下，屁股依然因为父亲那一咬而鲜血直流。拉斯蒂并未倒下，他的脑袋如遭电击，而这电击也顺着锄柄传向D.J.那颗怒火中烧的心。此时我们的小伙子明白了在某些竞赛中，成为强硬棘手的对手固然重要，但是头脑清醒却更为关键，于是他转身离去。老兄，他就那么一瘸一拐离开，一边屁股上还带着伤。后来他的母亲把他安置在米纳勒尔韦尔斯，经过一周的谈判才把他从藏匿之处重新带回到父亲面前。当然，拉斯蒂后来将他送到了得克萨斯麦奎尼附近的军校。“如果这所学校对艾森豪威尔总统有好处，那么它也会对你有好处。”不过，那所军校就像连环漫画里画的那样，聚集着各类纳粹范儿、得克萨斯范儿的军人色狼、鸡奸者、同性恋，以及来自诺林家族的一些懒洋洋的“怪鸟”，甚至