第四章
驾驶着他的战马,谁能想到接下来会发生什么事情呢?当他带领我们在空旷的底比斯西部飞驰时,我只能看到那里可以看到的东西。那时候那里没有多少人,正如我所说的,那些人都在大墓场还有停尸庙工作,看起来比东岸的人更苍白。甚至与那些走过大堂的一群就像卡纳克神庙的树林的祭司相比,停尸庙的祭司们显得又瘦又憔悴,虽然这些卡纳克的伙伴们也有很多活在阴影中,但是因为他们有机会享用祭品以及地窖里的金币而长得肥肥胖胖。但是西岸的这些民众却非常自由,他们可以安静地去享受精致的花园和广场上温和的阳光,我觉得在平静的年月里你必须在底比斯西部生活。我觉得大多数祭司都想要跨过卡纳克河流来这里,然后他们的不愉快才会烟消云散。到了黄昏那会儿,我却很忧伤,很长一段时间太阳仍旧高挂着,这还算好,但没过多久就有可怕的乌云像悬崖上的瀑布一样飘过来,覆盖住神庙的花园,呈现出一片阴暗。
“我始终不知道我的法老要带我去哪里,但他已经决定去拜访汉特-谢普-苏特女王神庙了,没有其他地方比这座神庙更简朴的了。令我惊讶的是,当我们朝着女王神庙骑行时,并没有几个祭司在现场,之后连献祭的烧焦味都没有了,我觉得我们可能是那些天拜访的第一批人。当然,神庙是一个女人建造的,它看起来更像是宫殿而不像是庙宇。我的法老说道,‘我过去常常会耻笑这个地方,只有女人才会只用干草堆建造一座庙宇,’然后拍拍我的后背,好像我们是两个步兵似的,我对他的话感到惊讶,但他又说道,‘数一下那些干草堆吧。’我真的按他说的数了,总共有二十四根柱子支撑着一个屋顶,在上面是另一排更短的柱子,这整体上是一间又洁白又美观的神庙,而且确实很大,神庙后面的悬崖正好直指云霄。随着我的国王打发走向他行完礼的祭司们后,我们就登上了第一层屋顶的露台,那里是一个有着上百棵没药树的花园,曾经我就在某一间神庙里的熏香上闻到过没药味,因而我也了解没药味的力量。此时我们已经站在这些比一百个人站在彼此肩膀上搭起来还要高的悬崖的阴影后面,在烈日的照耀下,黄色的沙漠将我们环绕,这些小树散发出的没药味充斥着我的头部,让我想到我的思维中心就和天空一样又清澈又空旷。有一名祭司搬出了两把凳子,一把给了法老,一把给了我,令我欣喜不已。他给我们每人一杯用金杯盛着的酒,我也品尝到了酒中的没药味,那味道就像葬礼上使用的香料散发出来的。所以,我一直觉得我和天空中的光线一样生动,我仍然会品尝一杯酒,通过酒中的没药来告诉我深夜发生的一些事,以及一些奇特的想法。
“‘这些没药树是她带来的,’拉美西斯二世说道,起初我以为他指的是他的王后奈菲尔塔利,然而他补充说道,‘汉特-谢普-苏特。’之后他就沉默了。他告诉我没药树之所以被带到此处,是因为阿蒙命令汉特-谢普-苏特女王把这片平地带到他的神庙里。即使天气很热,我听到这些话的时候还是浑身战栗,因为没药的气味着实让我觉得阴冷。接着我的国王告诉我,在汉特-谢普-苏特派遣她的海军舰队出行前,有很多考察都失败了,然而女王的五艘船舰却满载而归,他们带着没药、乌木、象牙、桂皮树,猩猩和当地人从未见过的奇特的猴子,还有一些新品种的狗、南方黑豹的毛皮,以及皮肤黝黑的庞特土著人,他们看起来比提尔蜗牛还要黑紫。汉特-谢普-苏特很是满意,于是她告诉她的爱人桑-穆特,以她的荣耀之名建立这座神庙,其实也就是两排干草堆。他开始笑道,然后抓住我的手臂继续说道,‘有一天晚上我和奈菲尔塔利来到这里,那时就我们两个人在这块露台上。阿蒙对我说:这里虽然很暗,但是你们可以看到我的光芒。当奈菲尔塔利和我做爱时,我看到了我们的第一个孩子正在成形,因为我们就像彩虹和大地一样是相连的。