“我能感受到他依依不舍地离开了阿蒙的眉毛，然后抬起头来。只要他坐下他的额头就能和大神的金色的额头贴在一起，他就能在他紧闭的双眼背后看到日落，感受到我们从容淡定的埃及智慧进入他的大脑，以及进入他饱经风霜的喉咙和嘴巴。我无法相信，当他抬起头时，他嘴唇上的水泡竟然不见了（但是我嘴唇上的水泡依旧还残留着）。于是我明白了，在所有用来制作阿蒙雕像的华丽的纯金里面，还有和露水一样清凉的香油，这些神圣的金属功不可没啊，居然治好了他嘴唇上的水泡！

    “很快就要开始数手了，过去我们常常把盗贼的双手堆在宫殿门外，就和现在一样，然而在伟大的拉美西斯执政时期，数手的工作就改成了在战后才进行。此时国王站在他的战车上，士兵们从皇家卫队里排成一列走过来，后面跟着阿蒙分队的士兵。先是好几百人，接着就是成千上万的士兵，他们在这天晚上依次从法老面前经过，但至今我们也不知道是否所有的战役都已经结束了，或者说这仅仅是第一天的战斗。卡叠什国王美特拉仍然拥有他的步兵和马车，二者此时都分布在卡叠什门内，或许他们明天还会出来。因此，不能说我们已经赢了，也有可能是我们正在为黎明时分的战斗做准备。而在这天下午，我们作战的场地到了晚上就成了我们的地盘，这就像拥有了别人的女人一样，或许明天她就会离开你回到他身边去，但是今晚上你可以拥有她。所以，这样的夜晚越漫长我们的感觉就越高兴，似乎无视躲在城墙后面的敌人，我们点燃了很多营火，整个战场呈现出一片鲜红与金黄色，火焰散发的光芒照亮了黑夜，就像夜幕还未降临，在那些神奇的黄昏时分呈现出的晚霞的光辉，看起来大概就是这样。而在黄昏的最后一道光线里，所有人都被阴影笼罩着。在这个夜晚我们的营地显得尤其明亮，来自太阳的光芒在那些树木年幼的时候就进入了它们的体内，而此时在树木猛烈燃烧的时候太阳的光芒又从它们的体内散发出来。

    “我们的火把整晚都燃烧得亮晃晃，也是在同一个圆月高悬的夜晚，国王站在他的马车上接收着前来供奉的一只只被杀戮的赫梯人的手。他对其他人一言不发，只对来到他右手边的士兵说话，接着又对坐在他左手边的记录员说话，让他记下带着战利品前来的士兵的名字。在那个漫漫长夜，国王从始至终都站在原地一动不动，我再次意识到，要想靠近他就得完全明白，当他以人的身份存在时，身为一位神灵会怎么做，他看起来很像一个凡人，然而就连他最细微的举动也表现出神性。他就以如此庄严的神态站在原地一动不动，他先接收了一千只右手，接下去又有一千只接着一千只手送到他面前，前来供奉的有这天下午才死去的人的右手，也有一小时前才死亡的——我们仍然在杀戮战俘——国王询问着呈上这或冷或暖的手的士兵叫什么名字，他身边的记录员就将他们的名字记下来。接着他原地不动地就把手扔在断手堆里，如此沉着稳重的动作正是人们想象中的神的标志。他从头到尾都没挪动脚步，随着他把手扔到断手堆里，那堆断手就越积越高，直到变得和帐篷一样高大。他把缰绳缠绕在腰上驾着玛特和底比斯，依然以同样优雅的动作扔着手，也就是说，他把这件事做得完美无瑕，人们想不到其他更完美的方法了。他向我们展示了尊重的本质——有一位死去的战士的右手可能在谈判条约的时候曾经握过他的手，此时被转交给了他，他也小心翼翼地把那只右手扔在了断手堆里，在他眼里那就是它的归属地。之后那断手堆变得像一座金字塔一样高大，每个角都是圆的，他从不允许断手堆的底部变得太宽，或者是顶部变得太粗，他也谨慎地避免顶部变得太过于精致，而使之成为一座浮华的建筑物，如果这样的话一次不小心的扔掷就会把那形状给毁了。这些断手是从平坦而夯实的基础上累起来的，同时也和我们的拉美西斯接收的士兵一