第十二章
夫什-贝赦,字面意思是‘肉体的灵魂’,我索性给他取了个好听一点的埃及名字‘穆胡-阿斯’。毕竟,他出生于靠近图米拉特的东部沙漠,因此他的名字对于希伯来人而言就和我们的肉体的灵魂一样。他后来经常听到我这样叫他,因为我很关注他,仿佛他就是那个赫梯人。他看起来确实很像啊,是神灵的一致应允造就了他们。”此时,迈内黑特又点了点头,“是啊,我十分感激他。”
“我见到他的时候他病得很重,然而他的妻子——在这种地方她可以称得上是最漂亮的女人了——仍然在为她的丈夫着想,与他一起越过沙漠,一直陪在他身边,与他一起被监禁,把他照顾得很周到。在这样的地方,像这样的伴侣,通常几周后就会被埋葬了。然而,我感到很好奇,为了保住他的性命,在路上我友善地跟他们分享食物,于是穆胡-阿斯逐渐变得可以与我推心置腹了。他说他快要死了,但他将会活着——他是这么说的。
“一开始我以为他肯定是发疯了,但他是如此镇定,而且对他自己所说的很肯定,所以我仔细聆听着他说的话。有一个名叫摩西的希伯来法师告诉了他那个秘诀,他是在比东城认识这个法师的,那座城是自从拉美西斯二世成为法老以后希伯来人为他建造的,摩西曾被派遣到东部沙漠担任这些人的首领。这么一说,我记得在底比斯有个身材高大的希伯来人的名字也叫摩西,如果这个摩西是那个摩西的话,那他过去常常行驶在成百上千的跟从国王去拜访卡纳克神庙的贵族之列中,因为他是希伯来人,这个摩西就只能在外面等候,但有些人以为他可能是后宫里的一个王妃之子(从塞提一世成为法老的那个时候起就有了后宫)。这事儿到底是怎么回事我们也不得而知,我也没有经常看到他。现在穆胡-阿斯告诉我,在同一个时期,当国王行军去卡叠什时,摩西抵达比东城,乔装打扮成埃及军官的模样,然后告诉希伯来人他会带领他们到东部一片他们可以征服的土地上。后来,穆胡-阿斯说他得知那个部落在一个清晨长驱直入占领了那片沙漠,没有一个人被逮捕。其实道理很简单,就在那天夜里,摩西已经突击搜查了一些年轻力壮的希伯来人,他们杀掉了还在睡梦中的比东城的埃及护卫。所以,压根就不可能有人去追捕他们。
“然而,穆胡-阿斯告诉我他没有和其他人一起逃跑,他的妻子那天晚上刚好不在,去附近探望她的父母去了。穆胡-阿斯是如此深爱她,所以并不想离开她,后来因为他向当局投降了,没有被判死刑,只是被流放到了伊休拉尼布。
“当我问他是否会恨摩西时,他摇了摇头,表示一点都不恨。摩西已经传给他一个伟大的秘诀,那就是当你呼吸着最后一口气时,如何把自己放进妻子的肚子里。
“他就在那里。内夫什-贝赦这个快死的人,却在谈论着生。他一点也不像那些由于受尊重的原因而被子孙们继续提起的人。他告诉我,你在生命的最后一刻造就的孩子会成为你自己的新躯体。听到这些话如此自信地从一个病人的口中说出来,真的让人难以忘怀。然而他不能告诉我,他在自己女人的身体里说的最后一段希伯来祈祷文是什么,在最后一刻,我仍然是他的恩人,所以他会通过他的肉体把秘诀传达给我。而且他指示我去做一件十分令人不快的事,但是在他死去的那个晚上我还是照做了,这件事情实在是难以启齿。我之前说过,赫拉是如何教会了我通过吃别人的肉而得到残暴的德性,但那是发生在抵达卡叠什的前夜。当我抓起一只烤人腿咬了一口后,并没有询问它的来源——就像肉与肉、血和血轻易地混合在一起一样,真是一片血肉模糊啊。然而,在这里,那个家伙一直生着病,现在他已经离开人世了。他曾告诉过我不用等上一天他就会死去,那样的话,他就可以不用祈祷就能充当我的食物了。”
“这种想法多么令人厌恶