我的腰部和头部，我唯一能做的就是去探查那个可怜的小脚趾被切断的地方，我用指尖抚摸着那里，感觉就像一个盗贼的手被切断后在手腕上残留的伤口一样光滑。当我仔细地观察这只小脚时，我才发现这个被砍掉的脚趾才是真正吸引我的地方，而且此时我觉得自己像一棵树一样强壮，我必须顶着头盖骨去应对她的每一次脚踢，同时小心翼翼地亲吻着这块光滑的疤痕。但我的头部因为她多次用腿踢打而疼得厉害，以至于恍恍惚惚看到了她的家人正乘着一艘华丽的大船从我面前经过，那是一艘在德尔塔广阔的水域行驶的全副金装的大船。后来她就不踢我了，突然大哭起来，她的哭泣声变成了黑夜中整个后宫最大的声音，就像水流一样冲破了夜色的沉寂。但是国王从来都不在意这些哭声，有哪个王妃没在自己的房间里大哭过呢。蜜球的身体再次变得柔软，我躺下来，抓着那只脚，吸收着所有从那个伤口上散发出来的悲痛，甚至连她脚趾的小缝都是悲伤的。我知道她处于怎样的痛苦中，于是我起身亲吻着她的嘴巴，去体会同样的悲伤。啊，我的胸膛感受到了一种从未有过的柔情。

    “从那时候开始我就把她当成一个妹妹看待了。在我们的村子里有一个说法：‘你可以在一个女人的床上睡一百年，但你永远都不懂她的心，直到你把她当作妹妹一样去疼爱。’我一直都不喜欢这种说法，对于没完没了地处理问题的观点我丝毫感觉不到愉快，现在我相信我明白了为什么蜜球会变得这么肥胖。我没想到会触碰到她小脚趾的残余部分，但我刚刚就那样做了，而且感受到了她内心的失落——那个脚趾的残留部分就像一片寂静大海里的一颗石子，我可以感觉到她的思想在上面拍打着。因此最终我明白了，她对国王的感觉可能只是在憎恨中夹杂着一点爱意，而她对国王的恨远远多于对我的恨。她一直哭泣着，而我一直抱着她，她的心告诉我，我们已经是一家人了——在后宫或者整个宫廷里，你找不到另一对男女像我们这样充满了强烈的报复心理，这种心理甚至让我们坚信同一个想法，然后我们用自己的气息去践行。然而，在很远的地方，国王的耳朵就像捕鸟的网一样敏捷，而且你从来都不知道他的鼻子会不会瞄准一个愚蠢的仇敌大声咒骂。此时，凭借我四轮生命中的智慧，我惊叹着我们竟如此大胆地共享这种报复的快感——哎呀，要不是因为她在我们心脏周围设立的保护圈，就连鸟儿都不敢动弹了。”

    “然而，在我看来，她似乎有点忧愁过度了。”海斯弗蒂蒂现在用很官方的声音说道，“想必她就是个娇生惯养的女人，所以才会这样。”

    “我的孙女啊，顺着你所有的这些看法，我想说，到目前为止我还没告诉你她之所以这样的理由呢。这个惩罚，对你而言是微不足道的，但对蜜球而言却是痛不欲生的，因为那改变了她的生活，而且使她的体重加倍了。当国王拿出他的短刀，抓着她的脚时——我想，这也就是当我抓着那只脚时她会那么猛烈挣扎的原因——他迅速地将刀刃一划，那个脚趾就被切断了，然后他把那血淋淋的小脚趾交还给她。她们都说她尖叫着跑开了，她告诉过我这一切都是真的，她用泡碱将那个脚趾防腐保存了七十天，就保存在一个像石棺的金盒子里，那是一个无比重视自己的女人才会有的做法，你必须明白对于她的家人而言她并不是一位王妃，而是一位正王后。她的母亲会经常说:‘玛-库瑞特仅次于奈菲尔塔利。’当然，那绝不是真的，对于她的家人而言那确实是千真万确，她的脚趾被砍断了就扰乱了她当正王后的天意。她明白这一点，于是就吃了很多肥肉，包括公猪肉、蟒蛇肉、天鹅肉，以便将被惊吓后逃到远方去的灵魂召唤到她身边来。”

    “我还是想问：就因为失去一根脚趾，她就这样放弃了她的身材吗？”我的母亲执意问道。

    “她经常说，”我的曾祖父说