斯陆的郊区。

    苏茜从包里拿出了那个信封。发现里面有一本旅游指南、一些挪威克朗，还有一个旅馆的地址。她把地址交给了司机。

    旅馆的条件很简陋，但是老板既没有要求他们登记，也没有让他们填旅客信息表。

    房间里有两张很窄的床，上面盖着天鹅绒的床罩，床的中间有一个松木做的床头柜。窗户正对着一家工厂的大门，工人在那里进进出出。苏茜拉上了棉布的窗帘，走进里面的浴室洗了个澡。浴室很小，但总比没有要强得多。

    餐厅里的气氛很安静。给他们送来食物的女人已经老得看不出年龄，她送了东西之后就一声不吭地离开了。安德鲁和苏茜这一桌还坐着一对来旅行的夫妻，他们身后就是放餐具的柜子。那位丈夫一直在看报，而妻子正在很认真地给自己的面包涂果酱。他们只是彼此用目光致意了一下，就继续埋首于自己的事情了。

    安德鲁上楼取了一趟东西。他拿了笔记本，还有一份折起来的地图。地图的正面是奥斯陆市的地图，反面是轨道交通图。

    苏茜经常抱怨波士顿的冬天太过寒冷，这下她更有得抱怨了：挪威的冬天要冷得多，各处都躲不开冷风的侵袭。

    他们一直走到了阿斯克火车站，安德鲁向工作人员询问了去往奥斯陆的火车要在哪个月台上车。那人用很标准的英语给他指了路。

    十五分钟后，火车进站了。这是一条区域性的线路，就像世界上其他大城市一样，奥斯陆的周边也有这种快速火车。但是车厢里只有些长凳，上面还有不少开门时从外面吹进来的雪花。

    到了奥斯陆中央火车站，苏茜就去了报刊亭。她买了两份《先驱导报》，和安德鲁来到一家咖啡馆坐了下来。

    “你能用黄油帮我涂一片面包吗？”她打开了自己的那份报纸，对安德鲁说。

    安德鲁却把头凑了过去。

    “我们要找什么？”他问苏茜。

    “某则告示。”

    “你从哪儿学来的这些？”

    “克诺夫是我的教父。他给了我一些启蒙教育，”苏茜说，“他告诉我冷战期间，所用的间谍机构都用《先驱导报》上的小广告来传递信息，很多绝密的消息都是这样悄无声息地送了出去。后来，反间谍机构知道了这一点，每天早晨都会仔细地读每一则告示，看其中是不是隐含了什么。看，我找到写给我们的那条信息了。”苏茜用手指着一则告示：

    我在布吕根镇等你一起去吃鲱鱼。

    记得买一束金合欢花，现在是花季了。

    “这个告示是给你的吗？”

    “金合欢花是我外祖母最喜欢的花，只有我和克诺夫知道这一点。”

    “那剩下的话是什么意思？”

    “应该是出问题了，”苏茜回答道，“我觉得克诺夫就在挪威。”

    “你还是这么信任他？”

    “从来没有像现在这么信任过。”

    安德鲁打开了旅行指南。

    “我们还去参观那个历史博物馆吗？”

    苏茜合上了报纸，把它放在了背包里。

    “我不知道。如果克诺夫告诉我们一切都好，那很可能是已经出事了。他说到了克拉克岛，应该就是要提醒我们保持警惕。”

    “如果你真的想要吃鲱鱼，那么布吕根镇就在这儿，在西边的海岸线上。我们可以坐火车去，也可以租辆汽车。不管采取哪种交通方式，我们大概都需要七个小时的时间。我倾向于坐火车，因为租车肯定需要证件，我们还是尽量避免吧。”他合上了导游书。

    “或者我们也可以搭乘水上飞机。”苏茜指着旅游指南背后的广告说。

    他们离开了火车站，跳上一辆出租车，来到了码头。