如果什么东西是好的，且普遍被认为如此，这并不是个讨厌它的好理由。（旁注：我花了整整一下午的时间来写这个句子。我的脑子一直在琢磨这个短语：“普遍被认为。”）

    你参加县里短篇小说竞赛的《海滩一日》让我有点想到塞林格的短篇。我提到这个，是因为我觉得你应该是第一名。获第一名的那篇——我想题目是《奶奶的手》——跟你那篇相比，在形式和叙事上都要简单得多，在感情上更是如此。振作起来，玛雅。作为一个卖书的，我可以向你保证，获奖对销售来说多少有其重要性，但就质量来说很少有关。

    又及：你这个短篇中最让我感到有希望的，是它体现出了移情作用。为什么人们会做他们所做的事？这是杰出作品的标志。

    又又及：如果让我提意见，你也许可以早一点写到游泳。

    又又又及：另外，读者知道什么是AtM卡。

    海滩一日

    作者：玛雅·帖木儿·费克里

    指导教师：爱德华·巴尔博尼，艾丽丝镇中学

    九年级

    玛丽快迟到了。她自己住一间房，可是跟其他六个人共用一个卫生间，卫生间好像总是有人占着。她从卫生间回来时，临时保姆坐在她的床上。“玛丽，我已经等你五分钟了。”

    “对不起，”玛丽说，“我想洗个澡，可是进不了卫生间。”

    “已经十一点了，”临时保姆说，“你给我的钱只让我待到中午，我十二点一刻还需要去到另一个地方，所以你最好别回来晚了。”

    玛丽向临时保姆道了谢。她吻了吻宝宝的头。“听话啊。”她说。

    玛丽跑过校园去英语系。她跑上楼梯。她赶到时，她的老师已经要走了。“玛丽，我正要走，想着你不会来了呢。请进。”

    玛丽进了办公室。那位老师拿出玛丽的作业放到办公桌上。“玛丽，”老师说，“你以前一直是得A的，现在你却是每门课都不及格。”

    “对不起，”玛丽说，“我以后会努力做得更好。”

    “你的生活出了什么变故吗？”老师问，“你以前可是我们最好的学生之一。”

    “没有。”玛丽说。她咬着嘴唇。

    “你上这所学院有奖学金。可你已经面临麻烦，因为你已经有一阵子成绩不好了，要是我跟学院讲了，他们很可能会取消你的奖学金，或者至少让你休学一段时间。”

    “求您别说！”玛丽恳求道，“我没地方可去。除了奖学金我没有别的经济来源。”

    “这是为你好，玛丽。你应该回家调整好自己。还有两星期就到圣诞节了。你的父母会理解的。”

    玛丽晚了十五分钟才回到宿舍。玛丽进屋时，临时保姆皱着眉。“玛丽，”临时保姆说，“你又迟到了！你一旦迟到了，我要做的事也会迟到。对不起，我很喜欢这个宝宝，但是我觉得我不能再帮你带孩子了。”

    玛丽从临时保姆那儿接过孩子。“好吧。”她说。

    “另外，”临时保姆补充说，“之前三次看孩子的钱你还没有付我呢。每小时十美元，所以是三十美元。”

    “我可以下次付你吗？”玛丽问，“我本来想回来时顺路去一下自动柜员机（AtM）那里，可是我没有时间。”

    临时保姆做了个鬼脸。“只用放在信封里，信封上写我的名字，留在我的宿舍就行。我真的想在圣诞节前收到这笔钱，我要买礼物。”

    玛丽同意了。

    “再见，小宝宝，”临时保姆说，“圣诞节快乐。”

    宝宝轻轻地咕哝着。

    “你们俩假期有什么特别的计划吗？”临时保姆问。

    “我可能会带她去看我妈妈。我妈妈住在康涅狄格州