不了，我不能承受即将发生的事，我不想活了。”

    “别乱说了。人们都得活着面对未来，是不是和泰玛莉丝与佳斯顿有关？他的甜言蜜语让你相信你是他所爱的人。我认为没和他有任何牵扯算是幸运的了，你只要这么想就会好过些。”

    “你不知道自己在说些什么。”

    “你不能这么想，”我继续说。“这个恐怖的地方……我无法忍受，我们离开吧！跟我来，我们到果园谈。”

    “没什么好谈的了，说什么也改变不了事实，没有用的。”

    “或许我们会谈出什么结果来。”

    她摇摇头。

    “反正我还是要试试看，”我坚持地说。“但，不是在这里，我受不了这个地方。跟我来，让我们到别的地方谈。”

    我把她手中的绳子拿走，丢到角落去；然后挽着她的手，继续说：“你有马厩的钥匙吗？”

    她把它从衣服上的口袋里取出，拿给我。我挽着她走出去，当我回头看那些屋椽时，我几乎看到杜利恩先生那双邪恶的眼睛盯着我看。

    我关上门后便紧紧地锁住它，然后再把钥匙放入口袋里。

    “现在，我们到果园谈吧！”我说。

    我们坐在那里，她全身都在颤抖着；我试着不去想像她的身体吊在屋椽下，无力地摆动着……她会这么做吗？以当时她的心境而言——失魂落魄、郁郁不乐，她真的不想活在这世上——她会这么做的。

    我知道必须来看她，幸好我及时赶到；我们俩之间有份很特殊的情谊，如今我在这里照顾她。

    “告诉我到底怎么了？”我紧张地问。

    “比你想的还要糟，你以为我只不过是被抛弃。”

    “他说过要娶你吗？，”

    “呃，没有很确切地……”

    “暗示过吗？”

    她点头。“我以为我们就要结婚了，所以我才……我以为这是很自然的……所以，佛莱迪，这不单只是他娶了泰玛莉丝的问题，我……怀孕了。”

    我被吓到了。我惊恐地瞪着小溪流，不敢直视瑞琪儿，怕她看出我眼中的惊吓。

    “你……你打算怎么办？”我结结巴巴地说。

    “你也看到我打算怎么做了，这是唯一解决的方法。”

    “不是的，这不是唯一的方法。”

    “还有什么办法？”

    “人们有生育小孩的权利。”

    “当然了，在已婚的情况下，这会是个大好消息，如果不是……那就成了罪恶，一辈子都洗不掉的耻辱。”

    “不会的，有时候结局会好得令你无法想像。泰玛莉丝知道这件事吗？”

    “当然不知道。除了我……和你之外，没有人知道。”

    “他……也不知道吗？”

    “不知道。”

    “他……太卑鄙了。”

    “说这些已经没用了，不能改变任何事实。”

    “没错，如今他已娶了泰玛莉丝。噢，瑞琪儿，我们该怎么办呢？”

    “我想不出有什么可行之法，佛莱迪，这就是为什么我……”

    “你绝对不可以这么做，否则大家都会知道，到时候还不是……”

    “至少我不会在这里忍受这些。”

    “一定有什么方法的。”

    “什么方法？我连一个都想不出来。”

    “如果你告诉他呢？”

    “那有什么用？”

    “噢，可怜的瑞琪儿！不过，我们一定会有法子的。可惜主角不是丹尼尔。”

    “丹尼尔？”

    “丹尼尔的为人那么好，他是不会像佳斯顿．马奇蒙一样卑劣的，那个小人，怎么会有人