是骗人的，甚至他的名字，而且他根本没有房地产。他只是一个胆小的投机份子，噢，佛莱迪，我觉得好丢脸。”

    “呃，我想你不是唯一被他玩弄于手掌心的人，他是那么地能言善道。”

    “他酒喝得太凶了，这是在他露出马脚后我发现的。他谈了好多瑞琪儿的事，他说只要他愿意，他能使她抛下一切，跟他到海角天涯。”

    “胡说八道！”

    “我知道。但我认为有关他们俩的事是真的，我知道她对他很感兴趣。”

    我说：“瑞琪儿如今已是个快乐的已婚女性，且还有了个孩子；我相信如果他想占她便宜，她一定会蔑视他的。”

    “当然了，她一向是个甜美的小妻子；关于那孩子……我想当时她一定已经对丹尼尔很有好感了。”

    这话题不能再谈下去了，我必须制止。我很快地说：“你打算怎么办？泰玛莉丝。”

    “我也不知道，我想克里斯派一定会想出办法来的；他一向很聪明，而且也早已开始行动了，我不认为他能容忍和佳斯顿共处一室。佳斯顿依然在蛊惑我母亲，他谄媚地称赞她美丽得有如豆蔻少女般；她是站在他那边的，不过这也帮不上他的忙。我相信克里斯派不久就会有所行动了。”

    我想着克里斯派，认为该告诉他泰玛莉丝已向我透露部分的情况。

    当他到达办公室时，我逮到机会便告诉他。

    “很好，”他说。“你能在一点时到雌狐狸等我一起午餐吗？”

    我告诉他，我会去的。

    我把泰玛莉丝告诉我的，一五一十地转告给他。

    “你打算怎么处理这件事？”我问。

    “能摆脱他算是最好的结局了，但这是不可能的；他是不会为了让我们好过而离开这里的。唯一的方法是离婚，这虽然不能令人全然满意，但我看不出还有其他可行的办法。”

    “用什么立场？”

    “私通，我大胆地说。从我们对他的认识看来，我相信在某个角落里，一定可以找到证据的。”

    不要是瑞琪儿，我心里想着。这对他们的打击一定很大，况且她那时还未结婚，这条路千万不可行。不过如果他们开始进行调查，那么这件事一定会事迹败露的。瑞琪儿的幸福绝不能被牺牲。

    “你确定他是那种滥交的人吗？”我问。

    “非常确定。事实上我一直派人监视他，这是非常机密的，他完全不知情；如果他有什么可疑之处……那么，他会被警告的。”

    “你认为会找出什么来吗？”

    “他太鲁莽、太轻率了。虽然他盯着关键机会的眼光很锐利，但在某些方面他有可能变得很愚蠢。他和泰玛莉丝结婚，是因为她可提供他一个舒适的生活，这点他是如愿以偿了；但，继续假扮亲爱的丈夫形象，却已超出他的能力范围。他是很聪明，但却还不够聪明。佛莱迪，我一定要把他赶出家门，我真高兴泰玛莉丝开始向你透露了；她很少和我谈话，而即使我们聊天时她也都保留着克制的态度。你可以让我知道她真正的想法和感觉，我们必须常常见面。”

    他非常温和地对着我笑，我感到自己好似被快乐推向无尽的天际，这种反应每当他表现出对我有意时都会出现。

    “你和波林依然相处得很融洽吗？”他问。

    “是的，他和善，也很热心。”

    “佛莱迪，你知道我对你特别感兴趣吗？”

    “在古塚树林事件后，是的，这点我已理解。”我不可抗拒地又加了一句：“虽然在这之前你很难得注意到我。”

    “哦，你一来到圣奥比邸园上课时我就注意到你了。”

    “我一辈子也忘不了第一次看到你的情景。”我说。