，我又怎么忍心丢下他？他看起来是那么地悲伤、那么地困惑，他眼中流露出哀求的神情让我毫无勇气提起。

    “我一直很担心。”他说。

    “我知道。”

    “你跑进大雨中，你离我而去，而接下来她们又不准许我上来看你。”

    “我现在已经好多了，克里斯派，我要离开这里了。”

    他看起来很苦恼。“离开？”

    “我想了很多，认为这是最好的办法，我必须离开一阵子好好想一想。”

    “不要，”他说。“你千万不要离开我。”

    “我必须如此，克里斯派，我不知该怎么办。”

    “如果你爱我……”

    “我的确是爱你的。但我必须好好地想清楚，我必须知道怎么做才是最好的。”

    “你会回来的。”

    “我到我父亲那里去。”

    他大吃了一惊。“他不是住在很远的地方吗？”

    “是的，非常遥远。”

    “不要去！没有你，我怎么活？为我设想吧！”

    “我是在为我们俩设想，为我们的未来设想。”

    光是想到那种情形，我的心现在都已经痛了起来，他苦苦地恳求我留下，我几乎就这样放弃了；但是，我的内心依然坚信：我非走不可。

    苏菲姨妈写信给我父亲，而我也附上一封，和她的一起寄出去。我要见他，在经过了这么多年后，他终于成了一个活生生的人了——不只是我在梦里想像的。

    苏菲姨妈全心地将自己投入准备工作，虽然我心里很明白她正在因我的离去感到悲伤，我常常看到她的眼眶里闪动着泪水，而有好几次我们俩都相对掉眼泪。

    她说：“但是，一切都会好起来的，我知道这么做是对的。”

    泰玛莉丝来看我。

    她说：“你要离开了？”

    “是的。”

    “到……世界的另一端去？”

    “可以这么说。”

    “我知道你和克里斯派之间出了问题，所以你才打算离开，对吧？”

    我答不出话来，她继续说道：“这件事太明显。你原本已经快要嫁给他了，如今却要离开这里，你怎么伪装这个事实？不过，我想你大概不想谈这件事。”

    “没错，”我说。“我是不想谈。”

    她耸了耸肩膀。“所以你打算一个人离去？你可真勇敢啊！”

    “你，泰玛莉丝竟然会认为这样很勇敢？！”

    她微微地笑了一下。“佛莱迪，我要和你一起去。”

    我诧异地盯着她看。

    “别说我不能去，没有什么事是不可能的，一个人下定了决心想做什么之后就会着手去做。记得学校里的布来克小姐吗？‘孩子们……如果你下定决心要让自己成功，如果你尽全力地支持到最后一刻，那么你会成功的。’佛莱迪，我必须和你一起去。”

    “但是，这件事太……”

    “我知道，太突然了；这就是你想说的，对吧？但，事实则不然，真的。好久以前我就想走了，如今这个机会正是我梦寐已求的。我不能待在这个伤心地，佛莱迪，我无法忍受每天面对它的日子，这里有太多的是非围绕着我……而我只想忘了这一切，在这块土地上……我全无重新爬起的机会，每当我看到灌木栽植地……太恐怖了，如果他们能找出凶手，那么事情就会大不相同了。通常人们总是会怀疑妻子涉嫌重大；我们都知道他对我不忠，也知道他是个骗子，而这之中深受其害的人是谁——他的妻子。所以谁能保证她没进入枪枝贮藏室，取出一把猎枪……杀了他以消心头恨，嗯？”

    “别再说了！泰玛莉丝，你有些歇斯底里。”