我无力地坐在那里，心里充满了恐惧及害怕，试着从这混乱的局势中理出一个头绪来。我只能一直反覆地告诉自己：这不是真的。

    一阵突来的雷电声让我惊跳了起来。我很困惑，无法确定自己的感受。壁炉台上的钟告诉我现在才十点半，今晚还有很长的一段时间才会到黎明，明天一早我就会和他见面了；只是，我不知道自己能否挨得过今晚？我必须马上见到他，我必须听他亲口告诉我，告诉我苏菲姨妈犯了一个很可怕的错误。

    我站了起来，然后说：“我要去找他。”

    “今晚？”

    “苏菲姨妈，我无法让一颗心整晚都悬在那里，我必须把答案找出来……现在……

    去证实你说的是否正确。”

    “我不该告诉你的，我知道我不该说的。”

    “你非告诉我不可，知道这件事对我比较有益。我现在就去找他。”

    “我和你一起去。”

    “不，不要。我必须单独一个人去，我必须去找他问个清楚。”

    我回到房里换上马靴，加了一件厚外套，便下楼往黑漆漆的夜里跑去了。我在雨中一路跑到圣奥比邸园，按了门铃不久后便有一位男仆来应门。

    “我要见圣奥比先生。”我说。

    他看起来很惊讶。“请快进来，海曼小姐。”他说，同时间克里斯派也来到大厅前。

    “弗雷德莉卡。”他大叫。

    “我必须来，”我说。“我必须来看你。”

    “没事了，葛罗夫。”克里斯派对男仆说，然后再转向我说：“到这里来。”

    他带我到一间和大厅相通的小房间，然后示意要帮我脱下外套，但我坚持穿着它，因为我根本来不及着装，就匆匆地出门了。

    “我一定得来，”我突然说。“我必须知道这件事到底是真是假，我无法忍受等待的滋味。”

    他提高了警觉心，看着我。“到底是怎么一回事？”他说。

    “苏菲姨妈今天到戴维兹，回来后却变得很沮丧，她说她在那里看到你和凯萨琳．卡菲尔在一起。”

    他的脸色一转苍白，毫无血色，我立刻知道苏菲姨妈并没有看错人。

    我说：“那么，这件事是真的了？”

    他看起来似乎是在和自己格斗奋战中。

    我继续说：“求求你，克里斯派，我必须知道事实的真相。”

    他说：“没事了，现在一切都已摆平，我们就快结婚了。我向你保证，不会有事的。”

    我知道他并没有把真相说出来，我心里想着：他告诉我的，是他希望我相信的。我感到一股很强烈的恐惧感涌上我心头。

    “一切都摆平了，”他继续说。“我已经都安排好了，一切都将会照我们的计划进行。”

    “你告诉我你要去萨里里贝里，”我提醒他。“而今天苏菲姨妈却在戴维兹看到你。”

    他一句话也说不出。我确定他是到戴维兹和凯萨琳．卡菲尔见面，而毫无疑问的，苏菲姨妈看到的那对男女，就是他们俩。

    他伸出手，温柔地放在我的肩上。“听我说，”他说。“这件事真的不需要你来操心，我会安排一切的；我们将照原先的计划结婚，否则我也不必去忍受这件事，也不会下定决心做这件事。”

    “如果你不打算让我知道这个秘密，克里斯派；如果你不告诉我到底是什么事，能对你造成这么大的影响，那么我们之间一辈子都会有隔阂在，我必须知道事实。苏菲姨妈看到你和你的妻子，今天下午从一家饭店里走出来，而那女人照理说，早在多年前就去逝了；但，她怎么可能会和你在戴维兹出现呢？”

    他突然用双手把我紧紧地抱住。“我会把事实真相告诉你