会使伯爵先生陷入苦境，我发誓。”

    “我从未见过他陷入苦境而他当然不会受此苦恼。”

    “噢，小姐，”吉娜薇薇叫着。“是不是很可怕……在地牢下，而我们只有蜡烛，我确定有人在那儿看着我们，我感觉到它，小姐，我真的有。”孩子们圆睁双眼注意的倾听着，吉娜薇薇无法抗拒将趣味焦点放在她身上的诱惑。“我听到吵闹声……”她接下去，“我知道下面有鬼，某人曾是囚犯被监禁后死了，他的灵魂无法安息……”

    我看出来她太兴奋了，有一股歇斯底里在她体内升起，我看了尚皮耶一眼，而他点了点头。

    “嗯，”他大叫，“谁要跳食用‘蜗牛进行曲’？饱食完毕后再跳舞向它们致敬再合适不过了，来，吉娜薇薇小姐由我们领头。”

    吉娜薇薇敏捷的跳起来，她的脸蛋儿发红，眼睛发亮，将手放入尚皮耶的，她在屋内飞舞。

    我们在四点左右离开巴士泰德公馆，我们进古堡后，一个女仆跑来见我，告诉我泰拉泰尔夫人希望尽速在她的闺房中见我。

    我没换衣服穿着我的骑马装直接去见她。

    我敲她寝室的门，听到她的声音很低沉的吩咐我进去，我照办。在那放着四柱大床，上悬孔雀蓝丝帐；有着精致家俱的房间中却不见她的踪迹。

    我注意到一扇开着的门，她从里面叫我：“在这里，劳森小姐。”

    她的闺房是一间相当于她寝室一半大的房间，里面放着一个大镜子、浴盒、化妆台、椅子、沙发并且含有过浓的香味。她自己斜躺在沙发上裹着一件淡蓝色丝长袍，她黄色的头发披在肩上，我恨向自己承认，但是她看来非常的美丽又诱人。

    她端详着自己伸出蓝袍外的一只裸足。

    “噢，劳森小姐，你才刚进来，你到过巴士泰德家？”

    “是的。”我说。

    “当然，”她继续说，“我们不排斥你和巴士泰德的友谊。”

    我困惑的看着，她带着微笑的强调：“当然不会，他们替我们制酒，你替我们清图画。”

    “我看不出关联性。”

    “我确信你可以，劳森小姐，如果你考虑一下，我正在想吉娜薇薇，我想伯爵先生不希望她这么所谓的……亲密友善与……他的仆人。”我正要抗议，她很快又接下去说，而且在她的声音中有一种近乎柔和的语气，好像她正试着让这变得对我容易些。“也许我们这儿保护我们的年轻女孩胜于你们在英国，我们觉得允许他们太自由的与那些非他们阶级的人相处是不智的，在某些情况下可能会变得……复杂，我确信你明白的。”

    “你是在建议我阻止吉娜薇薇拜访巴士泰德家？”

    “你也同意那是不智的？”

    “我想你太看得起我了，我确信我无法制止她做她想做的事。我只能叫她来找你，这么的话你可以把你的心意让她知道。”

    “但是你陪她去见那些人，因为你的影响……”

    “我相信我阻止不了她，我会告诉她你想和她谈谈。”

    带着这句话，我离开她。

    那晚我在房中休息，当骚动发生时我在床上却还没睡。

    我听到恐惧与愤怒的尖叫声，我穿上睡袍走到走廊上，我可以听到有人抗议的大叫，接着我听到菲利浦的声音。

    当我站在房门口正犹豫该怎么做时，一个女仆跑过我身旁。

    “出了什么事了？”我大叫。

    “蜗牛在夫人床上。”

    我回到房中，心事重重的坐下，所以这是吉娜薇薇的答案。她的惩罚够端庄了，或是看起来如此——当她计划报复时。这会有麻烦的。

    我到她的房间去并在门上轻敲。那儿没有回音，所以我走进去，发