相干。”皮普瞥了她一眼手表。“事实上，安装帐篷的人应该马上就到了。”

    “你雇了一个马戏团？”

    “真好笑，卡桑德拉。只是一个小帐篷。嗯，很明显，考虑到我们的花园的大小。我希望园丁照我的吩咐修剪了草坪。”

    “我看到他在那拿着把尺子，测量每根草的长度，律师。”

    皮帕瞪着瑞德。“我希望在客人到来之时你不会开如此幼稚的玩笑。”

    瑞德张大了嘴。“有什么是我们需要知道的吗？客人？”

    “当然会有客人。这这毕竟是我的生日。”皮帕抚着自己的礼服，好似在抚平看不见的皱褶。皮帕的阐述被门铃声打断。她朝着辛西娅，“妈妈，能麻烦你吗？带他们去边厅安顿下然后直接去后面花园里。”瑞德怒视着皮帕。“我会去楼上好好准备。牛仔裤和罩衫就挺合适了，对吗？还是说这是个正式场合呢？”

    在楼上，瑞德从艾拉房间的窗口朝外看了一会儿，俯瞰着大门那边。一群年轻人，穿着黑白两色的衣服，端着银色的盘子穿梭往来，画面随即被搬着柱子和帆布来搭帐篷的男人们所打破。

    “时间掐得刚刚好，皮普，”她自言自语。“帐篷和食物同时到达。”

    “你说什么？”皮帕出现在门口，手中拿着一管口红。

    “我刚在欣赏帐篷，”瑞德说。她跟着皮帕回到自己的房间。“今天究竟会来多少客人？”

    皮帕用纸巾在嘴唇上印了印，从镜子前转过身来。“哦，你知道的。就那帮人。我看上去怎么样？”

    “看起来你被抓了个现行。”

    “什么意思？”

    “意思是你误导我们认为这就是个小型的家庭聚会，但你却忙于策划这么一场如此盛大的晚宴。”

    皮帕看上去十分吃惊。“真的，凯茜。我问过你，想邀请谁来做客。你说伊丽莎白会来，不是吗？”

    “而你有……”

    “就律所的几个同事和熟人。”

    “几个？”

    “好吧，我送出去了30张邀请函，但当然不是所有的人都能来。”

    “所以，有可能只来29个人，”瑞德冷冷地说。

    皮帕不屑一顾地挥挥手。“如果对你来说是个大问题的话，你再邀请几个人啊。反正食物准备得挺多的。”