策马飞奔，只是趁着厚重的晨雾，让马沿着路边，安静地慢跑。不过我想，当时我的心，肯定是在狂跳不已。

    “感谢上帝，银行就在镇子的最边上，所以其实我根本没有进入过那个镇子。我最后听到的，*就是那两位经理大发雷霆、叫醒马车夫的声音。这么着，兔宝……”

    拉菲兹说到这里，站起来舒展了一下身子，笑了笑，然后打了个哈欠。

    屋里原先黑黢黢的窗子，已经慢慢变成深蓝，又渐次转为了浅浅的蓝色。到了现在，窗子里现出了对面那些房屋的鲜明轮廓，在曙光中染着青灰的色调，煤气灯的光也几乎看不见了。

    “不会就这么着了吧？”我大叫道。

    “很抱歉，就是这么着了。”拉菲兹带着歉意说道，“我知道，这事儿应该以惊险刺激的追逐作为结束，可是不知道为什么，那样的情形没有出现。要我说，他们大概是以为我不会就这样罢手，还会再去的，而且认定，我就是那伙人中的一个，离镇上也没多远。此外，他们两人当中的一个，已经被这帮人折磨得吃够了苦头。不过我当时可没想到这些，这么说吧，接下来的事情对我来讲，还是非常刺激的。

    “天哪，我穿梭在那些树木之间，是怎样乏味又怎样残酷的旅程啊！离墨尔本还有八十多公里的路，我们的速度却慢得像蜗牛。吃了那些偷来的燕麦之后，那匹小母马兴奋坏了，当她感觉到我要她调头往南走时，差点就脱缰跑掉了。上帝呀，穿梭在那些树林子当中，把脸埋在马鬃里，躲过那些树枝，那可绝对不是开玩笑啊！我之前跟你提过，那片死亡的桉树林吧？在月光底下，那片林子显得极其恐怖。再次路过的时候，我发现那里跟之前一样——万籁俱寂，我于是在那儿停留了片刻，那是整个路程当中的第一次停留。

    “我把耳朵贴在地上，听了两三分钟，不过什么也没听到，只有马儿的叫声和我自己的心跳。抱歉，兔宝，让你失望了，不过，如果要给我写传记的话，你可以轻而易举地杜撰出一段追捕的场面。你以充分利用那片死亡的桉树林，还可以制造弹雨横飞的情景。我骑在马上，回头一望，正看到一身白衣的尤班克飞奔而至，随即不失时机地将他那身衣服染成红色。用第三人称来写，让所有的人物都不知道事情会如何善终。”

    “可现在我自己都还没明白昵！”我抗议道，“那匹母马一路把你带回了墨尔本？”

    “寸步不离！我带她回饭店，让人好生照看，晚上的时候，我把她还给了医生。听说我在树林里迷路了，他开心得不得了。第二天早上，他给我拿来了报纸，让我自己看看，我没有去伊阿，躲过了怎样的一劫！”

    “他没有任何怀疑吗？”

    “啊！”拉菲兹一边关灯一边说道，“这正是我一直都没能想通的地方。马儿的颜色是个巧合——很幸运，她是枣红色的——当时我想，马儿的样子应该已经说明了一些情况。医生肯定是不会那样骑马的。我想他的确是有所怀疑，只是怀疑得不是地方。我没想到他第二天会来，我当时的外表，恐怕会进一步加深他的怀疑。”

    我问他，这是为什么？

    “我以前留着大胡子。”拉菲兹说，“而在我失去清白的第二天，胡子也离我而去了。”

    <hr />

    注释：