作响，那声音随后也彻底消失了。

    接下来，我们一直站在草地上等着，等到脚都被露水打湿了，但却再没看到什么东西，也没听到什么动静。

    “我要进去了，”到了最后，拉菲兹说道，“我相信他并没有看到我们。不过，我倒希望他看到了。这边走。”

    我们小心翼翼地踩过那条小径，湿漉漉的脚底，却沾上了一些砂石。等我们踩到阳台的时候，这些砂子发出了可怕的碾压声。

    这是―个铺着花砖的小阳台，阳台和屋子间隔着一扇玻璃门，拉菲兹第一次看到的亮光，就是从这道玻璃门里透出来的。这会儿，他拿出一颗钻石、一罐糖浆，还有一张棕色包装纸——这些东西他通常都会随身携带——开始划玻璃。

    他并没有拒绝我的帮助，不过他的接受，也许只是下意识的，就跟我下意识地去帮助他一样。

    不管怎样，在我的帮助之下，他把那些糖浆抹到包装纸上，再把纸按到玻璃上，又拿钻石在纸上画了一个圈。这之后，那片玻璃就轻轻地掉到了我们的手中。

    拉菲兹探手进去，转了转门锁上的钥匙，然后伸长胳膊，拔下了门底部的门闩，门上看来只有这么一个门闩，因为门跟着就开了，不过只开了一道窄缝。

    “这是什么？”拉菲兹说，门口好像有什么东西被他踩碎了。

    “一副眼镜。”我小声答道，一边把眼镜捡了起来。

    我还在摸索地上的碎镜片，和弯了的镜框，拉菲兹已经绊了一下，差点摔倒在地。这时候，他突然大叫了一声，也没想着要压低声音。

    “嘘，伙计，安静！”我压低嗓音恳求道，“他会听到的！”

    回答我的是他牙齿打战的声音——他居然也会这样——然后我听到他跪在那里，慌里慌张地划火柴。

    “不会了，兔宝，他不会听到的。”过了一会儿，他小声地说道。然后他站起身来，点着了煤气灯。

    地上躺着安格斯·拜尔德本人，已经死了，灰色的头发纠结在一起，上头全是血；他身边有根拨火棍，黑色的头上还闪着亮光；他的办公桌在屋子的一个角落里，一片狼藉，显然是被人搜过了；壁炉架上的座钟，发着刺耳的滴答声，在约摸一百秒的时间里，屋子里只有这个声音在响。

    拉菲兹一动不动地站着，低头看着死者，情形就像一个人，歪打误撞地走到了一个深渊的边缘，正在往深渊底下看。他的鼻孔大张着，我都能听到他粗重的呼吸声。他就那样一动不动地站着，嘴似乎也被人封上了。

    “那个亮光！”我声嘶力竭地说道，“刚才我们看到的，门底下的那个亮光！”

    拉菲兹腾地一下转过身来。

    “没错！我都忘了。我第一次看到亮光，就是在这里！”

    “他肯定还在楼上！”

    “如果是这样，我们很快就可以把他揪出来。我们走！”

    我没有照做，而是伸出一只手，攥住了他的胳膊，请求他好好地想一想一一他的敌人现在巳经死了，我们肯定要受牵连的——现在，则是我们脱身的最好时机。

    拉菲兹烦躁地一下甩开我的手，眼里满是轻蔑的神色，冲我说道：“你如果要保全自己，那就请便。”接着他又转过身去，背对着我。

    这一次，我终于相信，他这么说，是认真的。

    难道，他把自己到这里来的目的给忘了吗？难道他打算让这个夜晚，成为一场深重的灾难吗？

    我还在想这些问题的时候，大厅里已经闪出了火柴的亮光，接着，拉菲兹就冲了楼梯，楼梯咯吱作响，声音跟刚才凶手探过楼梯时一样。

    本能的同情心，他置危险于不顾，虽然我的反应比较迟钝，心里也已经涌起了同样的一股情感。