攻势了。这也是计划的一部分，要让他整天待在包房里，以推迟决定性时刻的到来。虽然那位小姐一脸的兴味阑珊，还不停地往我们这边瞟，他看样子还是一门心思要充分利用这个好机会。

    可是，拉菲兹却沉着脸，非常局促不安，一点也看不出刚刚大功告成的样子。我只能猜想，也许，他是在想，到那不勒斯之后的事儿；所以，心情才会这么沉重。

    他不跟我说话，但是也不让我走。

    “站住，兔宝，我有事儿要跟你说。你会游泳吗？”

    “能游一点儿。”

    “十几公里？”

    “十几公里？”我忍俊不禁，“几公里都不行！干吗问这个？”

    “大多数时候，我们距离岸边都只有十几公里。”

    “你到底要说什么，拉菲兹？”

    “没什么，我只是要告诉你，到了万不得已的时候，我必须得游出去。我想你是不能潜泳的吧？”

    我没有作答。这时我浑身冷汗直冒，几乎都没听清他在说什么。

    “为什么会到万不得已的地步呢？”我小声说道，“我们不是还没有被发现吗？”

    “是没有。”

    “那为什么说得圩像我们已经被发现了一样呢？”

    “很可能会被发现，我们有一个老对手也在船上。”

    “老对手？”

    “是麦肯兹。”拉菲兹低声告诉我。

    “不可能！”

    “就是最后上船的那个白胡子老头。”

    “你确信吗？”

    “千真万确！我只是很遗憾，你还是没能认出他来。”

    我掏出手帕，擦了擦脸。

    现在我想起来了，那个老头走路的样子，看着挺眼熟的；而且，对那个年龄的人来说，他走路的姿势，显得太过矫健了。现在联想起来，他那把胡子看着也挺假的。

    我在甲板上张望了一番，没有那个老头的影子。

    “最糟糕的是，”拉菲兹说，“二十分钟之前，我看见他走进了船长的房间。”

    “可是他为什么要来昵？”我痛苦地大叫道，“会不会是个巧合，要跟踪的是别人？”

    拉菲兹摇了摇头。

    “这次很可能不是了。”

    “那你认为他是在跟踪你？”

    “恐怕他已经跟了好几个星期了。”

    “那你还站着干吗！”

    “那我该怎么办昵？除非实在走投无路，否则，我是不想游泳的。我现在都希望自己接受了你的建议，兔宝，在热那亚就下船。不过我一点也不怀疑，在最后时刻到来之前，麦肯兹肯定是同时监视着轮船和港口的。这就是他到得如此准时的原因。”

    他拿了一支烟，文把烟盒递给我，我很不耐烦地摇了摇头。

    “我还是不明白，”我说，“他为什么要跟踪你呢？他总不可能为了一个据他所知非常安全的珠宝，就一路跟来吧。你是怎么猜的？”

    “很简单，他跟踪我已经有一阵子了，很可能就是去年十一月，老克罗谢从他眼皮子底下溜走了之后。还有其他的一些迹象表明——他在跟踪我。我真的还没有做好应对的准备。不过这也许仅仅就是怀疑而巳。我不会让他得手的，我不会让他找到珍珠的！亲爱的兔宝，你觉得我这只是凭空猜测吗？我就跟这个苏格兰佬肚子里的蛔虫一样。我知道他是怎么来这里的，还知道他接下来打算怎么做。他发现我去了国外，于是就研究我的动机。他査到了凡·赫曼和他的使命，觉得这个理所当然就是我的动机。真是个大好时机——在我做新案子的时候，一举把我抓获。不过他不会那么做的，兔宝，记住我的话，等到发现东西失窃了之后，他会搜查整艘船，搜査我们所有的