。我站在窗前，我眼前呈现出来的各种景象，雨蒙蒙的天气、来来去去的人群和车辆，使我担忧和困惑，突然之间害怕这坏天气，而时间的流逝又一次使我感到恐惧。

    28）铺着白色漆布的桌子，厨房的家具，各种抽屉和吊柜、窗和窗台、我对面的水槽、一大堆碗碟，还有那只炉灶，我完全认不出来。地板的颜色好像变深了，有的地方地漆布脱了胶，靠墙放着两把扫帚。我注视着厨房里的一切，无法决定是否要跨进去。我站在厨房的门口，感到这是一个陌生的地方。这些人是谁？他们在我家里干什么？

    29）那两个波兰人压根儿不在乎我是否在场，他们只管自己交谈，他们的神态专注而平和。卡勃洛温斯基的目光转向躺在木砧板上的那堆不成形的软体动物，不时地用刀尖在这里或那里切除突出的部位。那条章鱼的皮全部剥了下来，只剩下触手和末端还留着一些卷起的灰色的皮，像袜套一样。这些切下来的触手离开木砧板弯弯曲曲地向四面八方游动，它们沿着水槽的底部，越过障碍，相互交缠重叠在一起。最长的那些触手悬褂在空中。卡勃洛温斯基放下刀子，转身对我说，他开始掌握诀窍了。他的意思是说，尽管水槽里还有五条章鱼相互交缠在一起，但他只需要一刻钟时间就可以全部把它们剥完。再好不过，再好不过，我心里嘀咕着，伸手到口袋里去掏香烟。我把烟忘在我的房间里了。

    30）大使将会说，争论已经展开，建议已经提出，结论已经得到，方案也已经通过。制订这些计划时已经考虑到上下文之间的协调一致，其目的是用经过充分研究确立的精确定义，对上次会议提出的措施加强实施的力度。此外，这些措施本身的目的还在于使与会者更有力地协调他们的研究行动，更好地掌握这些计划，并能使他们提高能力和效率。由于与会者们的共同愿望，他们已经同意在责任感、忠诚感以及凝聚力等方面加强合作，共同努力。另外，他们还期待着——这句话出于大会主席之口——更多样化的合作方式，目的是完成已经明确的主要目标。你有没有生菜盆？卡勃洛温斯基问道。对不起？生菜盆，他一面做了个模仿生菜盆的手势，一面重复道。

    31）卡勃洛温斯基微微弯腰，将砧板侧转，爱怜地将切成小圆块的章鱼肉倒进盘子里去。这只次等塑胶做成的绿色高脚盘子，是他打开所有的壁橱，把里面的锅碗盆碟翻遍之后，才在碗橱里找到的。科瓦斯卡金斯基·让一玛丽也帮着一起找，但他的信心不够足，最后只是用目光仔细地在厨房里搜索。那条章鱼已全部切开，鱼身切成长条块，触手切成圆块，变成活动着的一堆肉。然后卡勃洛温斯基用刀将它们统统划进盘子里。这一动作完成之后，他从水槽里又抓起一条章鱼，灵巧地将它举过我们的头顶，然后弯下膝盖，用一种包围的动作将它平放在砧板上。我早已知道我马上会离开厨房（我感到有点冷）。

    32）我站起身，走出厨房，我要到房间里去拿羊毛衫。跨出厨房之前，我弯了弯腰，略带歉意地笑了笑，我告诉我的客人我很遗憾，必须离开。整个房子里很安静，我无声地行走。我曾经有多少次这样子走过前厅，在走道里，先向左拐，再向右拐，踏着有规律的步子走回我的房间？我已经有多少次这样地做着反向运动，我心中自问。走道的两扇侧门都半开着。灰色的光线从门缝里流泻出来，在地毯上交叉。我的鞋子踏着这些交叉的苍白光块，我向右拐，走进我的房间。我站在窗前，用手摩擦我的胳膊、胸部。我用手指在窗玻璃上勾勒出各种图案，在水汽中划出线条，无穷尽的曲线（外面，始终如一的巴黎景象）。

    33）在家中的玻璃窗后看外面下雨有两种不同的方式。第一种方式是将视线固定在空间的某一点上，在选中的这一点上看雨丝的连续不断，这种方式脑子比较轻松，不用去考虑运动最后的结果