岁月的流水清洗干净了。她望着这豪华而冷清的客厅，禁不住痛苦地泪流满面地喊叫起来：“我怎么忘得了他啊！”

    “我怎么忘得了她啊！”托马斯也在感慨万端地自言自语，银灰色的黄昏降临到里斯本的上空。托马斯象一头被激怒了的老虎在牢房里不停地踱过来踱过去。他给拉札鲁斯斟满了一大杯葡萄酒。现在拉札鲁斯已经知道了托马斯的真实姓名，知道他干了些什么事，知道了如果德英法谍报人员找到了托马斯的话将会意味着什么。这个驼背一边抽烟一边忧心忡忡地看着他的朋友说：“太可怕了，这么个神经质的女人！不知道她还会想出什么鬼花样来！”

    “正是这样！说不定她明天还会给警察局长写封信，把一起杀人悬案推到我身上！”

    “还可能是好几起咧！”

    “是呀。我现在是无法可想了！那只可恨的金手镯她肯定也带走了！很可能我永远也别想出牢门了，到死也别想再出去了。”

    “是呀。”拉札鲁斯说：“正因为如此你就得设法尽快出去。”

    “拉札鲁斯，这儿是监狱，不是旅馆！”

    “监狱又怎么啦？”

    “铁栏杆、围墙、铁窗铁门！还有法官、看守、刽子手！”

    “不错。要想象你进来的时候那么轻而易举是不行的喽。”托马斯凑到床边坐下来问：“有办法么？”

    “当然，不过得费点儿神。你说你学过伪造证件吧？”

    “那还用说！”

    “嗯，下面地屋里有个打印室。那儿要给判案打印各种预审材料。我们可以把真的印章搞到手。娃娃，成不成可就看你的喽。”

    “看我的？怎么会看我的呢？”

    “你得变个模样才行。”

    “变得像谁？”拉札鲁斯凄然地一笑：“象我，你得变矮一些。你得变成跛子，你得变成个驼背，你的脸上得长出两块土拨鼠一样的肥肉。你的嘴得抽搐。当然你还得变成一个秃头。我把你吓坏了吧，娃娃？”

    “哪哪儿的话。”托马斯·列文硬着头皮说了句假话：“为了自由有什么不可以做的呢。”

    “对了，若为自由故，一切皆可抛。”拉札鲁斯说：“好啦，现在仔细听着。”拉札鲁斯如此这般地讲了一遍。他们商量的计划是要叫托马斯去代替拉札鲁斯。一旦伪造的释放证交到监狱管理处，上面传人犯阿尔科巴时，托马斯来冒充阿尔科巴，这就逼得托马斯要模仿这个驼背的言语步态秃头肥腮帮嘴抽搐等等，都不是轻而易举的事。拉札鲁斯坚持要他每天练习……

    托马斯每天都把面包捏成团子塞在腮帮和牙龈之间，这样他看上去好象真的成了肥腮帮，然后他就学着抽搐。嘴里包着面包很不好抽动。他还得模仿驼背的腔调说话。“别这么咕咕哝哝的，娃娃！你看看怎么抽的？”拉札鲁斯捏住嘴。“我是这么抽！往下，娃娃，还要往下！”

    “干不下去了！”托马斯尽力地抽搐：“唉，这些面包团子碍事得很！”

    “没面包团子哪来的肥腮帮子嘛！加把劲儿，好些了，好些了！”托马斯额头上冒出了汗珠说：“你这张嘴巴也长得真是太糟糕了，真不好办呐！”

    “难道每个人都会有你那样一张漂亮的嘴巴么？还早着呐！等着吧，我还要用火把你的头发燎光。”

    “什么？用火燎？”

    “当然嘛！你以为他们还会拿剃胡刀、剪刀给我们？”

    “我怎么受得了哇。”托马斯呻吟起来。“少废话，好好练吧。蹲矮点儿，穿上我的大衣。你看看得把腿弯多少才同我的个头差不多。把枕头拿去做个像样的驼背！现在别打扰我，我得到他们那儿打听一下谁的手里有一封检察长的信。上面要盖了印的才行，好拿给你依样画葫芦。”