老人回答：“暴力行为每时每地都在发生。”

    “那么，为什么没人调查这些呢？为什么报界不揭露这些事呢？为什么这种事还能保住秘密呢？”

    “有谁真正关心这些孩子呢？”上校说。“何况他们还是纳粹分子的孩子。”

    “看在上帝的份上．他们当时还都是不懂事的孩子啊。”诺勒又转向贺尔汀，“今晚我看到的都与这有关吗？你们必须互相保护，对吗？这样的事经常发生吧？”

    “人们管我们叫被打入十八层地狱的孩子，”冯·泰波尔的女儿说。“我们这也不是，那也不是。”

    “我不明白。”诺勒直言不讳地说。

    “这没什么关系，”老人这说边慢慢站起来。诺勒想，他一定在试图达到自己原来的高度。“您不属于前面提到过的那两个组织中的任何一个。您使我们相信了这点。这才是最重要的。贺尔汀，你满意吗？”

    “嗯。”

    “还有别的事想告诉我吗？”

    贺尔汀摇摇头，又重复了一遍，“我满意了。”

    “那么，我也满意了。”上校把手伸给诺勒。“承蒙您登门拜访，不胜荣幸之至。目前我在此隐居，不想张扬出去。至于道理嘛，贺尔汀会跟您解释的。所以，如果您能保守秘密，老夫将不胜感激。”

    诺勒和老人握手时，心里顿时一惊。这只手竟如此有力，他对老人说：“我能不能希望您也替我保密呢？”

    “君子一言。”

    “君子一言。”诺勒也回了一句。

    诺勒和贺尔汀坐在车里谁也没有发言。车灯的光束掠过漆黑的原野。诺勒坐在驾驶座位上，贺尔汀坐在他旁边；她不时疲倦地点头给诺勒指点着道路。喊叫声没有了，那刻不容缓的改变方向的厉声命令也听不到了。看来，贺尔汀和他一样，经历了一晚上的狂奔现在已经筋疲力尽了。但是黑夜尚未过去，他们必须抓紧时间接着谈。诺勒发话了。

    “让他见我这件事很重要吗？所有这些都有必要吗？”

    “完全必要，必须取得他的信任，让他相信你不是敖德萨或者复仇团的人。”

    “你是否解释清楚点，这是什么样的两个组织？听上校的口气，好象我应该了解它们。可非常遗憾，我的确对它们一无所知，连上校的话我也没真正听懂。”

    “这是两个丧心病狂的恐怖组织。它们互相把对方视为不共戴天之敌。但是，他们的相同之处是都很猖狂，都追踪我们这样的人。”

    “我们？”

    “对。我们所有前纳粹要人的孩子。他们要掌握我们的行踪。”

    “为什么？”

    “敖德萨想使纳粹党死灰复燃。现在，到处都有敖德萨的信徒。”

    “真的吗？他们真的在搞复辟活动吗？”

    “千真万确。而且，他们活动得很厉害。敖德萨扩充实力的方式很多，从敲诈、欺骗到使用暴力，他们纯粹是一伙暴徒。”

    “那么，复仇团又是怎么个组织？”

    “复仇团顾名思义就是复仇。最初，它是由集中营的幸存者组成的团体，他们搜寻那些虐待狂和刽子手，那成千上万尚未受到应有审判的战犯。”

    “那么，这是个犹太人的组织喽。”

    “复仇团里边有犹太人，但是他们只占少数。以色列人自己成立了组织，以和作为根据地。从大体上讲，复仇团是个左派组织，许多人认为它被克格勃控制了；还有些人认为第三世界的革命者倾向于这个组织。总而言之，这个组织刚成立的的复仇宗旨早已变成了另一种货色。复仇团成了恐怖分子的天堂。”

    “他们为什么要追踪你们呢、”

    贺尔汀在月光下注视着诺勒。“想要拉