第十三章 归档文件
往杯中斟满酒。在克格勃这个八卦阵里,他要没有时刻警惕危险的第六神经的话,决不会爬得这么高。鲍利索夫不是一个大惊小怪的人,他的话一定事出有因,但卡尔波夫确实不知道。他探过身来。
“巴维尔,”他说,开始用更亲近的称呼,“你刚才说,咱们交情多年了,相信我,我真不知道你说的是什么。你别吵吵,说明白点儿。”
鲍利索夫虽然对卡尔波夫的保证半信半疑,但还是控制住了自己。“好吧,”他说,好像在向一个小孩做解释。“首先,从中央委员会来了两个混蛋,让我把最棒的一个特务交给他们。这个人我已经亲自培养了多年,我在他身上寄托着巨大的希望。他们说要派他去执行‘重要任务’,这是怎么回事呢?
“好吧,我把最好的人给了他们。虽然我不愿意,但我给了。两天以后,他们又来了,又要我那份‘传奇’。我花了10年的工夫才把它拼凑起来啊!打从那个倒霉的伊朗事件以后,我还从来没受过这种气。你还记得那个伊朗事件吗?一提起它,我还余悸未消哪!”
卡尔波夫点了点头。那时,他还没到地下处,但后来在地下处跟鲍利索夫一起工作的两年里,鲍利索夫曾经告诉过他。在伊朗国王末日的时候,中央委员会国际部决定,伊朗共产党政治局要秘密地撤出伊朗,认为这是一个绝妙的主意。
他们抄走了鲍利索夫珍藏的文件,没收了24份完好的传奇和秘密履历。鲍利索夫准备这些是为了进入伊朗,而不是撤出伊朗。
“把我抢得精光,”他当时曾喊叫道,“就是为了让这些满身虱子的人逃到安全的地方。”
后来,他向卡尔波夫抱怨说,“那样也没使他们得好,霍梅尼上了台,共产党被取缔,我们再也不能在那里搞什么活动了。”
卡尔波夫知道,那个事件的余恨还未消,但这个新问题确实有点奇怪。从这一点就可以看出,这个命令必须通过他才能发出。
“你把谁给了他们?”他问。
“彼得罗夫斯基,”鲍利索夫不无遗憾地说,“没办法,他们要最好的,而他是别人所望尘莫及的。你还记得彼得罗夫斯基吗?”
卡尔波夫点头,他只管了两年地下处,但他能想起最好的人的名字和正在进行的活动。他现在的职务使他知道每一件事。
“谁下的命令?”
“嗯,从手续上是中央委员会,但是上层……”鲍利索夫用手指一指天花板,意思是——天上。
“上帝?”卡尔波夫问。
“差不多。我们敬爱的总书记,至少,这是我的猜测。”
“还有什么事?”
“有。拿走传奇后,他们又来了。这回他们搞走了一个秘密电台的接收晶体,就是四年前你安插在英国的。所以,我想这事一定是你干的。”
卡尔波夫的眼睛眯了起来。他担任地下处处长时,北约国家正在部署潘兴11号地对地导弹和巡航导弹,而华盛顿则在世界各地进行煽动,妄图故伎重演。这样,政治局慌了。他接到命令,指示要抓紧在西欧纵深处派遣特务,策划大量的破坏活动,制造敌视活动借口。
为了执行这个任务,他在西欧安插了一些秘密电台,其中包括在英国的三个。携带和训练使用这些电台的人都隐蔽得很深,命令他们,只有持有特殊密码的人来与他们接头,才能露面使用。这些电台是非常现代化的,在发报的同时还发出扰频信号,要排除扰频的话,接收机就需要一种程序晶体。这些晶体都锁在地下处的保险柜里。
“哪一部发报机?”他问。
“你起名叫波普勒的那台。”
卡尔波夫点了点头。他知道,所有的活动、特务和设备都有代号。由于他是英国通,对伦敦了如指掌,所以,他