第七章
柏林的一个“活”信箱。硬件情报信息将拍摄在微型胶卷上,通过莫斯科市内两个投递点的其中一个秘密信箱,转交给莫斯科CIA的工作站。
他们分手时,按照俄国方式相互拥抱告别。
“不要忘记了,克鲁格洛夫!”蒙克说,“我们这些好人正在赢得和平……所有那些胡说八道的家伙不久将要完蛋,我们将加速他们的灭亡。你什么时候需要我,给我打个电话,我会来的。”
克鲁格洛夫飞回了莫斯科,蒙克回到了兰利。
“鲍里斯,我拿到了!”
“拿到什么了?”
“照片!你想找的那张照片。昨天那份档案转到了谋杀办公室。那个该死的切尔诺夫有他的照片,我在一捆资料里挑了一张最好的照片。他的眼睛在拍照前被人合上了,看起来就不是那么吓人。”
“很好,鲍里斯。现在我的夹克衫的兜里有一个信封,里面装着五百英镑。但是我需要你做一些别的事情,任务完成后信封将会更满。里面将有1000英镑。”
诺维科夫检查员在电话亭旁作了一次深呼吸。他甚至计算不出来,那个信封里的英镑等于多少百万卢布。不管怎样,比一年的薪金还要多。
“继续说!”
“我想让你去爱国武装联盟党总部,见见那里主管所有人事的负责人,让他看看这张照片。”
“找谁?”
“爱国武装联盟!”
“他们与这张照片有什么关系?”
“我不知道,只是一个想法而已。也许,他以前见过这个人。”
“他怎么会认识那个像乞丐一样的老头呢?”
“我不知道,鲍里斯。这,只是一个想法。”
“那么我找什么借口去见他呢?”
“你是一名调查谋杀案的侦探。你正在办案。你正在跟踪一条线索。那个人一直在该党总部周围转悠。也许他试图非法闯入。有没有警卫发现他埋伏在附近的街上?就是这一类的事情。”
“好吧!不过那些都是重要人物。假如我出了差错,都是你的过错。”
“你为什么要出错呢?你是一名谦卑的警察,在尽你的职责。有人看见这个亡命之徒在科马罗夫的住宅周围的大街上晃荡。即使他已经死了,你有责任提醒他们注意。也许他是黑帮的人,他也许一直在图谋不轨。你的理由很严密,去执行吧,1000英镑在等着你呢!”
诺维科夫又嘟哝地说了些什么,最后挂机了。他仔细想了一下,认为这些该死的英国人都疯了。那个老头只是进入过他们的公寓,与别人有什么关系。然而,为了那1000英镑,他值得一试。
1987年10月,莫斯科阿纳托利·格里申上校感到灰心丧气,他的辉煌成就似乎已经成为过去的经历。现在,他已经没什么事情可做了,闲得无聊。
被埃姆斯出卖的最后一个特工早已审讯完毕,从那些吓得发抖的犯人嘴里,已经挤出了最后一丝的回忆和情报。他们12个人正在列福尔托沃监狱下面的地下室里哭泣,第一和第二总局的审查官员们一旦提出要求,可立即提审;如遇反抗或记忆力丧失,将被带回到格里申的特殊审讯室里去。
只有两个人的处理结果违背了格里申的意志,他们没有被执行死刑,而是在劳改营里接受长期的劳动改造。这是因为他们仅为CIA工作了很短一段时间,或者他们职位太低,没有给苏联带来太大的损失。其余的人都被判了死刑。其中九人被带到秘密监狱后面铺有碎石的院里,他们被迫跪在地上,等待子弹穿颅而过。在执行所有的死刑时,作为高级官员的格里申都在现场。
在格里申坚持下,只有一个人没有被处死,他是所有人当中年龄最大的一个。老将军在被出卖