况等等。

    “1994年2月21日，我会永远记住这一天的，奈杰尔。他们把他抓起来了，就在离他家阿灵顿住宅隔几个街区的地方。然后一切都搞清楚了。”

    “你当时事先知道此事吗？”

    “不知道！我猜想，情报局这样做还是很明智的。假如我知道，我会赶在他们的前面，亲手把他宰了。我宁愿冒生命危险也要为民除害。”

    这位老作战部副局长两眼盯着饭店的对面，但是，他眼前却浮现出了那些所有已经去世的人的名字和面容。

    “45次作战行动被毁灭，22名为CIA作的特工被出卖，其中18名俄罗斯人，4名苏联卫星国的人。他们当中14人已经被处死。所有这些，都是因为那个心灵扭曲的借刀杀人的家伙，想要一栋大房子和一辆美洲虎轿车的结果。

    “我知道，我们都知道。我们早就应该采取查询资金的方法，而并不应顾及民事权利问题。即使在1986年春天之前，埃姆斯已经收到了25万多美元，并把这笔钱存入了当地的银行。当初，我们就应该对接触301档案的41名嫌疑人进行多种波动描写器的测谎试验。虽然无辜者会感到很不舒服，但是埃姆斯可能早就会暴露了。”

    “蒙克呢？”那个英国人问道。凯里·乔丹大笑了一声。服务员现在想收拾桌子了，整个空荡荡的饭店里的最后一桌，他走过来，手里挥舞着账单。欧文示意他把账单放到他的面前。那个年轻人一直等到欧文将信用卡放在账单上，然后他拿着信用卡和账单向结账台走去。

    “至于蒙克，我们也不知道他的情况。那天是总统日，也是国家公共休假日，我猜他会呆在家里。第二天上午，有新的消息了，蒙克收却到了那封该死的信。”

    1994年2月，华盛顿在22日，即总统日之后的第二天，邮递业务又恢复正常了，它是第一个邮件。

    该信件是装在一个很不结实的白色信封里，看到免费邮寄权的印章，蒙克知道是从兰利邮局寄出来的，但是收信地址是他的私人住宅，而不是办公室。

    白色信封里面套着一个美国大使馆的信封，该信封上写着：“贾森·蒙克先生收”，是通过维吉尼亚兰利CIA办公楼的中央邮局转递的。有人用潦草的字迹注明“请翻过来”的字样。蒙克把信封翻过来看，在信封背面有同一个人的留言：“这封信是有人亲自送到我们维尔纽斯立陶宛大使馆的。我猜你认识那个人。”由于信封上没有盖章，里面这个信封显然是通过外交邮递袋送到美国的。

    在使馆的信封里面还有第三个信封，信封的质量更差，里面装有碎纸片，可以清楚地看见上面用奇怪的英语写的内容：“请将此件转交给CIA的贾森·蒙克先生（这一行字加了三道下划线）。发信人是他的一个朋友。”

    真正的信件就在这个信封里面。写信的纸张非常薄，似乎一接触就要裂开，是厕所用的手纸吗？还是书籍后面的破旧的、廉价的空白页？很可能是。

    信是用颤抖的手用俄语写的，使用的是黑墨水，笔尖不太流畅。信的抬头是：1993年9月，伊尔加下塔吉尔。

    以下是信的内容：

    “亲爱的朋友贾森，如果你能收到这封信，在你看信的时候我已经不在人世了。我患了伤寒症，是被跳蚤和白虱传染的。现在他们正在关闭这所集中营，把它解体，使它从地球上永远消失，就像地球上从来没有过这样的集中营一样，这样做真是太无耻了。

    “政治犯里面有12个人获得了特赦，现在莫斯科有个叫叶利钦的人颁布的这项命令。被特赦的人当中有我的一个朋友，他是一名知识分子作家，我认为可以信任他。他答应把这封信藏起来，待他回家后，再帮我寄出去。

    “我将要乘另一列火车和另