家是永远不会忘记的，足够的实践将总能找回那种语感。

    他的主人说：“奥列格、夏兰和米奇将是这里永久的居民。其他人将来往不定。也包括我本人。过几天等你们安顿下来后，我将飞到南边去，还有其它的事情要做。”

    如果蒙克认为会给他一点时间恢复一下高空飞行后的生理节奏，那么他想错了。午饭后他与奥列格练了四个小时的俄语。

    那个俄国人设定了一些情景。他一会扮演街上的民兵，拦阻蒙克要他出示证件，要求他回答从哪里来，到哪里去，以及为什么要这样做的原因等问题。然后他又扮演一名饭店服务员，询问一份非常复杂的菜单细节。过了一会儿，他又变成一名莫斯科郊外问路的人。训练了四个小时之后，蒙克感到他正在慢慢地找回语感。

    在西印度群岛拉渔网时，蒙克认为他的身体非常健壮，他的腰围在不断加宽。他想错了。第二天清晨黎明前，他第一次与夏兰和米奇一起越野长跑。

    米奇说：“老板，我们第一次先来一个简单的项目。”因此他们穿过大腿深的石南属植物跑了5英里路。开始时蒙克觉得自己要累死了，后来他真希望自己已经死了。

    只有两名工作人员在值班。令人敬畏的家庭主妇麦吉利夫雷太太，她是一名寡妇，她的丈夫原是一名房地产经纪人。她负责做饭，打扫卫生，并以挑剔的眼光接待一系列带有英国口音的来往的专家。郝克托负责照看城堡和菜园，并开车去采购杂货。这里从来没有来过做买卖的人。麦吉利夫雷太太和郝克托住在场院里两间小房子里。

    来了一名摄影师。他为蒙克拍了许多各种各样的照片，为他外出时各类身份证件准备照片。一名发型和化装师出现了，他熟练地改变了蒙克的容貌，并对蒙克示范教学，他所用的化装用品尽量少，而且都很容易买到，放在行李里不会引起任何人怀疑。

    他的容貌改变之后，摄影师又拍了更多的照片以便用于另一本护照。欧文从某个地方搞到了真护照本，由一名雕刻家和书法家将它们变成新身份的护照。

    蒙克花了好几个小时研究莫斯科地图，他必须熟记该城市的地理位置及其数百个地点名称，不管怎样，这些名称对他来说还是很陌生的。以已故的法国共产党领袖而命名的圣莫里斯堡多列士码头已经恢复了老名称，即索菲斯卡亚码头。所有以马克思、恩格斯、列宁和其他共产主义著名人物命名的地名都消失了。

    他背下了100个最有名的建筑物名称及其它们的位置，学会了怎样使用新的电话系统，了解了如何随时随地招呼任何出租车以及给司机付美元的方法。

    那里有一个放映室，蒙克和另外一名讲俄语的伦敦人坐在那里一起观看了数小时的电影，他必须熟悉屏幕上那无数张面孔。

    有许多书要阅读，科马罗夫的演讲，俄文报纸和杂志。最糟糕的是要记住许多私人电话号码，他不得不在大脑里储存了50多个号码。记数字不是他的特长。

    第二个星期，奈杰尔·欧文爵士回来了。他看起来很疲劳，但是很满意。他没有说他去哪里了。他带来了派人在伦敦古玩店里买到的一样东西。

    蒙克把它翻过来放在手里。

    “你是怎么知道这件事的？”蒙克吃惊地问道。

    “没关系。我的耳朵很长。是一样的东西吗？”

    “一模一样。我能想起来的就是这样。”

    “那么，它应该起作用。”

    他还拿来了一个箱子，它是由一名能工巧匠制作的。一般的海关检查员很难看出箱子里面的夹层，蒙克将把两份秘密文件藏在夹层里：一份是黑色宣言的俄文原件，另一份是鉴别黑色档案的论证报告，已经翻译成了俄语。

    到第二周，蒙克感到此刻他的身体是