※※※

    “农场”位于弗吉尼亚乡间一个戒备森严的地方，占地20平方英里，大部分掩映在高大的松树林中，主要建筑占地10公顷，周围没有树木，离“农场”正门约2英里。树林里泥路成网，到处都是摇摇摆摆的各种路障和“不得入内”的标牌。在一个小小的机场，没有标志的飞机每天起落好几次。“农场”表面看上去颇具田园风光，葱郁的树林，还有野鹿在地里跑来跑去，广阔的大地上散落着不起眼的小屋。然而，在建筑物内却是另一个天地。

    罗伯特原以为会和海军的其他人员一起受训，却意外地发现，来接受培训的人员中有中央情报局招募来的新手、海军陆战以队员，还有海军、陆军、空军人员。每个学员都有一个号码，被安排在一幢简朴的两层宿舍楼里住下。在罗伯特所住的单身军官宿舍区，一人一间房，两人共用一个洗澡间。集体宿舍楼在单身军官住宅区的路对面。

    罗伯特抵达的当天，就和另外30名新来的人一起被送进了礼堂。一位身着空军制服、身材高大的黑人上校给他们讲了话。他看上去50多岁，给人以敏捷、冷漠、机智的印象。他言简意赅，嗓音清晰，不讲一句废话。

    “我是弗兰克·约翰逊上校。我欢迎大家到这儿来。在此期间，你们只能以名相称。从今往后，你们的生活将是一本合上的书。你们都已宣过誓要保密，我奉劝你们千万千万不能忘记你们的誓言。绝对不得与任何人——其中包括你们的妻子、亲属和朋友——谈论你们的工作。你们之所以被选中来这儿，是因为你们具备特殊的素质。这里有很多艰苦的训练在等着你们，以便发展和提高你们这些素质，不是你们所有的人都能坚持到底的。你们将要参与的事情是你们前所未闻的。你们在这里的训练结束后所要做的工作无比重要。在某些自由主义分子的小圈子里，攻击中央情报局或者陆军、海军、空军的情报机构的工作，已成了一种时尚。但是，诸位，我可以向大家保证，这个国家一旦失去了像你们这样富有献身精神的人们，就将陷于无尽的灾难之中。你们的工作就是防止这种灾难的发生。你们当中能通过考核的人将成为办案军官，说白了，办案军官就是间谍，用掩护的身份进行工作。

    “你们在这儿能得到世界上最好的训练。训练你们进行跟踪和反跟踪。你们还要学习无线电通讯、密码、武器设计制造学以及地图识别等方面的课程。

    “你们还要听一门人际关系学课程。教你们如何接近和建立关系，如何引出一个人的行为动机，如何使你的目标消除紧张心理。”

    全班学员仔细聆听着每一个字。

    “你们将学习如何发现并发展特工人员。你们将接受确定接头地点是否安全的训练。

    “你们还要学习如何秘密地和联系人联络。如果能成功地做好这一切，你们将来一定能在不被人注意、也不会被人识破的情况下完成任务了。”

    罗伯特感到空气里充满了激动的情绪。

    “你们中的一些人将以官员身份作掩护开展工作，可能是外交官，也可能是武官。其他人则在没有官方身份掩护下以私人的身份出现，比如，商人、考古学家、或者小说家，任何职业都行，只要让你有可能接近有你所需要的情报的地点和人就行。现在，我要把你们交给你们的教官了。祝大家好运。”

    罗伯特觉得训练非常吸引人。教官们都干过实际工作，具备丰富的职业经验。罗伯特轻松地吸收了技术方面的内容。除了约翰逊上校提到过的课程外，还有一门语言技巧提高课和一门密码课。

    在罗伯特眼里，约翰逊上校是个神秘的人物，有传闻说他与白宫有密切联系，参与高级间谍活动。有时候，他会突然几天踪影全失，然后又突然出现在“农场”。

    约翰逊上校的话没错