临头了，因此，他象落水的人抓住一根稻草那样，决定把一切全都说个明白，尽最大的可能竭力保全自己的生命。于是他把他所知道的一切都原原本本地供了出来。

    凯乌斯·维莱斯在卡提林纳家的酒宴上知道了角斗士中间存在着准备用暴动推翻现行法律和当前政权的某种秘密同盟。维莱斯深信这些不怕死的勇士是不会这么轻易放弃自己的密谋的——因为他们再没有什么可以丧失，而得到的却可能是一切；因此，当斯巴达克思那天晚上在卡提林纳的三榻餐厅里，显出痛苦而又绝望的表情，宣布放弃一切有关暴动的念头时，维莱斯是一点儿也不相信的。相反，他完全相信，密谋仍旧存在，角斗士的同盟正在继续发展壮大，到了某一个好日子，他们就可以用不着罗马贵族的同情和参加，举起暴动的旗帜。

    在这样的情况之下，维莱斯为了对付这一密谋，曾经考虑了很久。他是非常贪财的，他认为只要对他有利，不论采取什么手段都好：因此他决定派人跟踪角斗士们的行动，探听他们的一切计划，掌握阴谋的所有线索，然后向元老院告密。他希望元老院会因此给他一大笔赏金或者派他到某—个省份里去做官，这样，他就可以合法地向当地的居民进行掠夺，大发其财，象绝大多数的财务官、监察官和总督一样。谁都知道，这—不仅本身腐化同时也腐化了所有官吏的元老院，是不会理睬被压迫居民的控诉的。

    维莱斯为了达到这一目的，在一个月之前就把这个任务付托给他的一释放奴隶兼忠仆西里维乌斯·高尔台尼乌斯。他命令他紧紧跟踪角斗士们，注意他们的每一行动，探听他们所有的秘密集会。

    这样，一个月来，西里维乌斯·高尔台尼乌斯就很有耐心地访问了数也数不清的下等赌窟、妓院、酒馆、饭店和客栈。那些场所大都处在罗马最贫穷、最偏僻的区域，也是角斗士们常常聚集和会晤的地方。

    经过他不断的偷听、观察和监视，他已经获得了好些证据，而且得出了某些推论。他明白，除了斯巴达克思之外，在角斗土中间最受大家尊敬也最有威望的人就是克利克萨斯。而且，如果角斗士们有密谋存在的话，那么它的主要线索就是掌握在克利克萨斯的手里。因此，他就开始跟踪克利克萨斯。同时，因为这位高卢角斗士是维纳斯酒店的老主顾，西里维乌斯就接连六、七天每天都上那儿去，有时候，甚至—天去上两次。他探听明白那天晚上同盟的小组长要在维纳斯酒店里集会，而且克利克萨斯本人也来参加，他经过长久的深思熟虑以后就决定采取狡猾的办法：角斗士们刚一到，他就趁“独眼”鲁泰茜雅忙着招呼的当儿钻到餐榻下面去，因此谁也没有注意他的突然失踪。

    西里维乌斯·高尔台尼乌斯叙述—切经过的时候，开始是用颤抖而且断续的声音、急促而且不相连贯地说出来的，但说到末了，他就说得愈来愈生动而且非常有声有色了。克利克萨斯仔细地观察着他，接着，沉默了几秒钟，然后慢慢地非常沉着地说道：

    “你真是一个稀有的坏蛋！”

    “你把我估计得过高了，高贵的克利克萨斯，我，事实上……”

    “不，不，你比我们第一眼看到的还要危险得多！在外表上看来，你似乎是一只笨山羊而且胆怯得象只兔子——可是现在瞧吧，你是多么聪明而且多么狡猾啊！”

    “可是我并没有做过什么对你们不利的坏事……我只是执行我主人的命令……请看在我老实坦白的份上饶了我吧……而且，我可以对所有奥林比斯山上和地狱中的神起誓，关于你们的事情我对谁……对谁……甚至对维莱斯都没有说过一句。我想你们一定可以饶恕我的性命，不论放我到什么地方去都行。”

    “不要忙，我的善良的西里维乌斯，这—点我们以后再谈吧，”克利克萨斯用嘲弄的口吻回答，接着他把七