看到我那间老厕所，就问说，我们能不能停一下。他真的需要上个大号，他说。我扶着他进了门。

    一等他把门关上，听到他的皮带环落在地板上，我马上打开了他的公文箱，里面是一大叠文件，还有一具录影摄影机。摄影机旁边打开着，里面有一卷带子，我把摄影机拿起来，把旁边的盖子盖上，那卷带子就自动开始播放，小小的观景荧光幕亮了起来。

    在荧光幕上，一个小小的人把一辆旧福特车的后轮胎卸了下来。

    那是我，推着轮胎。是我，把外面锁住的螺丝撬开，把我车上的轮胎卸下来。没有别的，没有赏鸟的记录。在一阵静电的轻响之后，荧光幕上现出了我小小的身影，没穿上衣，扛起一满桶瓦斯，把那个桶子搬到拖车那边，换掉用完的空桶。如果莎拉和我一样的话，此时此刻，她正由厨房抽屉里拿出一把切面包的刀子。如果她给我一杯放了几颗安眠药的水，也许可以让我昏睡过去。现在，她正在仔细地，几乎像斗鸡眼似地看着刀锋，看看有多利。要把鸡肉切开是非常容易的事，割人喉咙也不会更糟。她说不定会拿块毛巾盖住我的脸，这样就可以假装我是一条面包，只不过是切面包，或是肉卷，只是等到切断一条血管，而心脏仍在输送血液，就会有一波又一波的血泉涌而出。此时此刻，她正把刀子放回抽屉里。

    也可能是她拿的是一把电动割肉刀，是她半辈子前所收到的结婚礼物，还从来没有用过。仍然放在印刷精美的盒子里，附有小册子教你如何切火鸡……去掉火腿骨……切羊腿。

    没说怎么把一个私家侦探分尸。

    你必须考虑到的是，也许我希望被逮到。

    坏心的我，偷窥可怜的莎拉·布侬和她那一家子小猫。

    你必须考虑的是，也许她希望被逮到。我们都需要一个医生来把我们从完美的子宫里拖出去，我们抱怨、呻吟，可是我们很感谢上帝把我们踢出了伊甸园。我们爱我们所受的试炼，倾慕我们的敌人。

    为了怕万一莎拉正好在附近，我大叫道：“拜托，不要为这事让你自己伤透脑筋……”

    因为没有锁可以把人关在厕所里，所以我用一条绳子把整个厕所捆起来，绕了三圈，绑得很紧，还打了三个死结。在厕所里面，那个人正在哼哼唧唧地把屎拉进他坐在上面的那个洞里。他在忙着打那些由暗处飞出来的蚊子和鹿虻，没有听到我在外面打绳结，又把他的公文箱拿进我住的拖车去看一看。

    在那个侦探的公文箱里，有一份电脑打印的文件，上面列了各种伤残状况，旁边都列有姓名和地址，有些人是腕骨综合症候群，有些是下背部某处软组织受伤，颈椎慢性疼痛，还列有造成伤残者，保险公司，还有每个个案所需的止痛药。

    在那张表上，有我的名字：尤金·丹顿。

    在公文箱里，一根橡皮筋捆着厚厚一叠名片，每一张上都印着：路易士·李·欧连世，私家调查员。还有一个电话号码。

    我拨了那个号码之后，公文箱里的一只手机响了起来。

    在外面，路易士·李·欧连世正在大声地叫我帮他打开厕所的门。

    如果这样能让莎拉·布侬对杀我的是觉得好过点的话，我愿你告诉她那个侦探，他哭了。捂着脸痛哭失声，他告诉我说他在家有老婆和三个孩子，很小的孩子。可是他并没有戴结婚戒指，皮夹子里也没有照片。

    大家都说，会感觉到有人在看他们，让人盯上的感觉就像有蚂蚁爬到你穿在长裤的腿上。我可不会。那天下午，我换了轮胎，检查过刹车，换了机油，把车的载重量由冬季的规定改成夏季的规定。在这个小小的录影摄影机荧光幕上，我扛起一整箱的机油，从我住的拖车底下拖出来，用一只手臂扶着，这个完全失能的我，可怜的司机兼送货员，在法庭上宣