-2
非因为我认为我对你有什么大的错误,也不是因为回忆往事令我不安,迫使我给予补偿——我自信以我的身分而言是谈不上什么补偿的。不过,我记得在我们相识的短暂时刻里,我觉得你很有头脑,我要向你提出的建议正需要这个。如果你接受,那么,从我的财产里面你将得到你所需要的一切生活来源,如果你不答应,你将生活无着。”
我打算用对这个轻率的开场白的指责来回答圣弗洛朗,但是他不许我作声,继续说道:
“过去的事就让它过去吧,这是情欲所致,我依照的原则使我认为任何障碍都不应该阻挡情欲的激情,当情欲出现时,只应该发泄出来,这就是我的法则。当我被那些和你在一起的强盗抓住时,你看见我抱怨自己的命运了吗?如果是个弱者,就只能寻求安慰,妄想用聪明才智来应付;假如是个强者,就会充分享受自己的权利,我就是这样行事的。泰瑞丝,你既年轻又漂亮,我们又在森林深处,而世上再也没有什么比奸污处女更能燃烧我的性欲的了,恰恰你是处女,所以我就强奸了你。要是我的尝试不能成功,你要是拼命反抗,我或许会对你还要残酷得多。我还偷了你的钱,在深夜的时候把你丢在一条危险的大路上,让你一筹莫展。我这样再次犯罪有两个原因:一是我需要钱,但是我没有;至于另一个原因,即使向你解释也没有用,泰瑞丝,你不会懂得的。只有了解男人心的人才可以向你解释这种迷惑,因为他们研究了这颗心的深处,弄清楚了这个黑暗的迷宫中的最难进入的角落。”
“什么!先生,我把钱给了您,还为您出了力,您给我的报答就是那样卑鄙的强暴行为,……您居然还说这是可以理解的,并想证明这是合情合理的?”
“是的,泰瑞丝,是的,是可以理解的,证明就是:在抢了你的钱、虐待了你(因为我打了你)之后,刚走出二十步远,想到我使你所处的状态,我顿时就又有了进行新的污辱的力量,否则,我也许永远不会对你那样做。你只不过失去了你的第一次,于是我又回来,让你再失去一次。对某些心灵而言,情欲确实是可以从罪行里面产生的!叫我怎么说呢?确实,只有罪行才唤醒情欲,决定情欲,世上还没有哪样的情欲,不是罪行燃起的,不是罪行促进的。”
“噢,先生,多么可怕啊!”
“我难道不能犯下更大的罪行吗……我向你承认,只差一点。但转眼一想,你自己就会被迫走极端的,这个想法令我满意,我就离开了。别提这些了,泰瑞丝,谈谈我要见你的原因吧。
圣弗洛朗继续说,“泰瑞丝,我对小姑娘前后两方面的童贞有着令人难以置信的兴趣,现在仍然没有消失,这就和一切其他的淫荡越轨行为一样,人越是上了年纪,就越带劲。新的欲望从原来的罪行中产生,而新的罪行又产生新的欲望。亲爱的,如果为了成功,人们使用的方法不算犯罪的话,这一切就算不了什么。然而,既然作恶的需要是我们随心所欲的首要动力,促使我们犯罪的动机越罪恶,我们就越激起更大的欲望。到了这时候,我们也就只嫌手段还不够狠毒了,手段越凶狠,我们的情欲就越旺盛。我们就这样陷人泥淖,但是一点也不想逃脱出来。
“泰瑞丝,这就是我的经历,每天必须有两个小妞儿为我作出牺牲,我才能满足。享用完了,我便再也不见她们,甚至要她们立刻离开这座城市,这成了我的兴致得到完全满足的主要条件。第二天,如果我想到昨天的受害者还与我呼吸着相同的空气,我就享受不到快感。至于如何摆脱她们,那再容易也不过了。泰瑞丝,你相信吗?正是由于我喜欢寻欢作乐,在朗格多克和普罗旺斯境内才有了大量的供男人发泄性欲的小东西。这些小妞儿为我服务完了一个小时之后,我就派遣可靠的人员把她们送上船去,卖给尼姆、蒙彼利埃、图卢兹、埃克斯和马赛的老鸨