的亲弟弟都没告诉？”

    “我是想如果失败的话，我最好先不声张。”

    “得了，马特，你从来不会失败。”

    “呃，”我笑着说道，“这对我来说，可能是个意义重大的机会。”

    第六章

    1953年9月，米兰

    他们按地位的高低站在那里。“上帝”在先，“圣母”马利亚，然后是婴儿。

    到米兰大教堂来的重要客人和前面两位已经很熟了，但婴儿才刚刚出生。

    她是意大利最大的集团公司法玛公司的老板吉安·巴第斯塔·达历山德罗的女儿。这是她首次公开露面。

    当总理抱着孩子，红衣主教口中念念有词地吟诵着拉丁文的洗礼词，命名她为西尔维亚·马利亚·达历山德罗时，她的母亲卡泰丽娜对丈夫轻声说道：“我真希望自己相信上帝，这样我就可以向他表示感谢了。”

    他咧开嘴笑了，拥抱着妻子。

    “上帝是存在的，卡丽娜①，不然我们怎么会相遇的呢？”

    ①卡丽娜，卡泰丽娜之爱称。

    尽管达官贵人们都是从世界各个角落飞来的，但从某个意义上讲，走的路最远的是马里奥·里纳尔迪，因为这个吉安·巴第斯塔的对手和最好的朋友出生在意大利南部一个落后的小地方，长到10岁才有了一双鞋。现在，他已是密特罗公司（都灵机械制造公司）的总裁，意大利第二位最富有的人。他的公司生产从吹头发的吹风机到直升飞机等各种产品——更不用说从法玛公司生产线上下来的每一辆汽车上的轮胎了。

    尽管这一时刻再一次属于吉安·巴第斯塔，工业界的巨头全都众星捧月般围着他转，马里奥却有一点可以自慰：即使有了两次婚姻，吉安·巴第斯塔以自己的巨富却买不来一个儿子。而这正是他所拥有的。

    教长在往婴儿头上洒水的时候，马里奥对身边那个肤色微黑的英俊少年轻声说：“她将要成为你的妻子。”

    16岁的尼科不知道这是命令还是预言。

    密特罗公司财富的继承人进入了成年。他一天活儿也没有干过——而且也不打算干。

    为了让父亲高兴，尼科走完了大学教育的过场，给贫困同学钱代他写论文，甚至替他考试。他有更有意思的事情要做。

    从童年起他就爱上了速度：地面上、天空里、水中。这种广泛的爱好为他一年到头提供了冒险的机会。

    夏天，他把赛艇停在尼斯港，把父母产业上招待宾客用的宫殿般的房子据为己用，身后跟着不断变化的人群。

    尽管父亲力图培养西尔维亚对陌生人产生本能的警惕，他却并不认为自己在里维埃拉①的邻居的儿子是个外人。而且尼科还是吉安·巴第斯塔最喜欢的网球球友，每年两人都要进行持续整个夏天之久的马拉松式的比赛。谁也不愿意输。

    ①里维埃拉，法国东南部和意大利西北部沿地中海的假日游憩胜地。

    西尔维亚总是坐在球场边，不时地站起身来用英语、法语。意大利语“宣布”比分。

    尼科最新的公主，绚丽多姿的西蒙娜·加托帕多迷上了她。

    “你愿意什么时候和我一起打打网球吗？”她问道。

    “打多少钱的？”小姑娘天真地问道，“尼科和爸爸输赢可大着呢！”

    “她这么说是为了让你不想打。”尼科的声音突然插了进来。

    “你的侄女太可爱了。”

    “她不是我的侄女，她是我的伙伴。”他说道，一面搂着西蒙娜向平台走去。

    西尔维亚痛苦地看着他们离去，她还没有意识到，这就是嫉妒。

    而尼科自然是忙于自己的活动，根本没有注意到小姑娘在爱慕着他。