一切敌对军事行动。他着重加了一句，“双方停火不但可以减少生命财产的损失，而且是扑灭朝鲜境内战火的第一步。”第二，确定“三八线”为军事分界线，双方武装部队应同时撤离“三八线”10公里，并于一定时限内完成，以双方撤离的地区为非军事地带，这里的民政恢复1950年6月25日以前的原状。同时立即进行交换战俘的商谈。第三，应在尽可能短的时间内撤退一切外国军队。外国军队撤退了，朝鲜战争的停止与朝鲜问题的和平解决便有了基本保证。

    南日发言后，志愿军代表邓华接着致词，支持南日的发言。他说，商讨在公平合理的基础上实现在朝鲜境内停火与休战，这是和平解决朝鲜问题的重大一步。在朝鲜作战双方停火、确定“三八线”为双方军事分界线及撤退一切外国军队，是符合朝鲜人民、中国人民以及全世界人民的愿望和要求的。中国人民志愿军完全支持南日将军所提出的三项原则建议。

    对方听完我方发言后，提出了9项议程草案：1.通过议程。2.俘虏营地点和准许国际红十字会代表前往访问。3.会议所讨论之范围，只限于有关韩境纯粹的军事问题。4.停止韩境武装部队之敌对及军事行动并商定保证敌对及军事行动不再发生之条款。5.议定韩境之非武装区域。6.韩境停战监督委员会之组织、权力及职司。7.协议设立军事观察小组在韩境视察之原则，该项小组隶属于停战监督委员会。8.以上小组之组织及职司。9.关于战俘之处理。

    中午，我方代表团分析了对方的议程草案，认为对方议程草案的第1项只是个程序；第2项国际红十字会访问战俘营，不必在此讨论，第3项的用意，无非是怕谈判牵涉到台湾问题和中国在联合国的席位问题；第4项是停火；第5项当然是要讨论的，但是没有提出军事分界线的划分问题，无军事分界线，就失去了确定非军事区的依据；第6、7、8项和第4项最后一句，都是保证军事停战后军事行动不再发生的停战监督问题；第9项是战俘问题。对方这9条，真正要讨论的问题，实际上已经包括在我方的3项原则建议之列了。然而撤退外国军队和自“三八线”撤退的要害问题，对方恰恰未提。不难看出，对方的立场与凯南约会马立克时有了变化。

    下午，我方在会议上提出了5项议程的对案：1.通过议程。2.以北纬38度线为双方停战的军事分界线，并设一非军事区，作为停战的基本条件。3.撤退一切外国军队。4.实现朝鲜停战的具体措施。5.关于战俘的安排。

    会场上双方的发言，均由翻译口头译成两种语言。在开始时，乔埃也许是由于紧张等原因，发言中竟屡次出现不等中文翻译就接着往下讲，在我方提出了意见之后才恢复正常。

    停战谈判第一天的会议结束了。分歧的焦点是对方未触及撤退外国军队的实质问题。第二天，对方又冒出一个记者采访问题。

    12日，乔埃要求我方容许20名记者前来开城进行采访。但是，美方不顾我方正式答复，采取要挟手段，将20名记者和65名代表团人员组成一个车队，于7时45分开至开城东我方板门店防区。我方派联络员当即告知对方，由于新闻记者采访会议问题尚未达成协议，我方不同意记者通过。但美方代表团竟全部返回。接着，乔埃给南日写来了一信。南日于13日早晨即给乔埃复信，指出对方未经双方达成协议，就让新闻记者进入谈判地区和代表团拒绝到会是不对的，并建议上午9时继续开会。对方抓住“记者问题”不放，马上把此问题提到双方司令官一级作文章，并说它关系到双方在会场区享受平等待遇的问题。当天，李奇微即致函金日成和彭德怀。第二天，金日成和彭德怀复函李奇微：“你的7月13日的来信收到了。为了扫除在一些枝节问题上的误会和争论，使和平谈判工作得