第四部 怪异的装置-2
是不为所动,因为quot;埃及行法术的,也用邪术照样而行quot;(第7章第20-22节)。
接着,摩西和亚伦制造了蚊灾,而法老的法师们也用邪术照样而行(第8章第1-7节)。但是,摩西和亚伦制造的蚊灾(有的译本作quot;檬灾quot;,另一些译本作quot;虱灾quot;)则大大战胜了法老的法师——quot;行法术的也用邪术要生出虱子来,却是不能。于是在人身上和牲畜身上都有了虱子。行法术的就对法老说:这是神的手段。quot;(第8章第16-19节)
铁石心肠的国王还是拒绝释放希伯来奴隶。他为此受到了quot;蝇灾quot;的惩罚,不久之后,一场瘟疫杀死了他的绝大部分牲畜。接着,摩西制造了一场疮灾(他向天扬起一把炉灰,制造了疮灾)。然后,摩西又用魔杖制造了霹雳、雹灾以及一场蝗灾,并使quot;埃及黑暗quot;了整整三天(见第8-10章)。最后,这位希伯来先知设法把quot;埃及地所有的长子,就是从坐宝座的法老,直到被掳国在监里之人的长子,以及一切头生的牲畜,尽都杀了quot;(第12章第23-30节)。此后,quot;埃及人催促百姓,打发他们快快出离那地,因为埃及人说:我们都要死了。quot;(第12章第31-33节)
以色列人从此开始逃出埃及。他们度过了一段漫长而危险。充满了魔法的时光。其间,他们在西奈山麓做出了约柜。不过,他们只有先渡过红海才能到达西奈。于是,摩西再一次展示了他法术的威力:
摩西向海伸杖,耶和华便用大东风,使海水一夜退去,水便分开,海就成了干地。以色列人下海中走干地,水在他们的左右作了墙垣。(第14章第21、22节)
正像每个进过主日学校的人记得的那样,埃及追兵跟着以色列人quot;下到海中quot;,然后:
摩西就向海伸杖,到了天一亮,海水仍旧复原。埃及人进水逃跑的时候,耶和华把他们推翻在海中,水就回流,淹没了车辆和马兵,那些跟着以色列人下海的法老全军,连一个也没有剩下。以色列人却在海中走干地,水在他们的左右作了墙垣。(第14章第27一29节)
可想而知,《圣经》又一次强调了上帝的力量:摩西虽然数次向海伸伏,然而使海水quot;退去quot;又quot;仍旧复原quot;的却正是上帝。不过,我听说埃及的祭司和法师据说也常能使海水和湖水听命于他们,便对《圣经》上这种一边倒的说法感到稍微有些难以接受了。
例如,我研究过的一份古代文献(韦斯卡纸草书,1824年发现的古埃及文献,记录了公元前2000年埃及古王国时期的历史传说,1975年被美国语言学家赫尔姆特·维尔冬克译成英文——译者注)上,就记载了一个古埃及第四王朝初期(约在摩西时代前1500年)的故事。其中讲到,塞涅弗鲁法老(Seneferu)宫廷里有位名叫恰查-埃姆-安克的大祭司(K;有20名年轻处女陪伴着他,个个秀发如云,身材美妙,四肢纤纤。quot;其中一位美女把她最心爱的手镯掉进了湖里,非常伤心。但是,法老叫来了法师恰查-埃姆-安克:
他念起咒语(hekau),使湖水层层相迭。他发现那手镯在湖底的一块破损的壶片上,便拾起来交给了那位少女。此刻,湖水深达12肘,但恰查-埃姆-安克将一层湖水迭在另一层上之后,水深便达到了24肘。法师又念起无语,湖水便恢复了原状,变为被迭起以前的样子。(布奇:《埃及人的魔法》,第10页)
《韦斯卡纸草书》上记载的这个故事虽然还谈到了其他一些更琐碎的事件,但我还是认为,其中的许多要点只能被看作与quot;分