镜清我心， 谢公行处苍苔没。

    早服还丹无世情， 琴心三叠道初成；

    遥见仙人彩云里， 手把芙蓉朝玉京。

    先期汗漫九垓上， 愿接卢敖游太清。

    又作还

    Seven-cer-ancient-verse

    Li Bai

    A SONG OF LU MOUNtAIN tO CENSOR LU XUZhOU

    I am try

    ing Confucius.

    ...aff of green jade,

    I  terrace,

    All five ains,  a t of distance,

    According to tant  of my life.

    Lu Mountain stands beside thern Dipper

    In clouds reaching silken like a nine-panelled screen,

    its sal lake deepening ter.

    te opens into tain-ranges.

    A silver stream is o tone bridges

    it of ty tripod Falls.

    Ledges of cliff and rails lead to blue sky

    And a flushe morning sun,

    of birds could be bloo u.

    ...I climb to top. I survey the whole world.

    I see t runs beyond return,

    Yello winds have driven hundreds of miles

    And a snoream.

    And so I am singing a song of Lu Mountain,

    A song t is born of tain.

    ...one Mirror makes ts purity purer

    And green moss steps of Xie,

    I en tal pellet and, rid of troubles,

    Before tes t.

    Far ache angels riding coloured clouds

    toheir hands.

    And so, ions of the world,

    I  Luao up t Purity.

    054

    七言古诗

    李白

    梦游天姥吟留别

    海客谈瀛洲， 烟涛微茫信难求。

    越人语天姥， 云霓明灭或可睹。

    天姥连天向天横， 势拔五岳掩赤城；

    天台四万八千丈， 对此欲倒东南倾。

    我欲因之梦吴越， 一夜飞渡镜湖月。

    湖月照我影， 送我至剡溪；

    谢公宿处今尚在， 渌水荡漾清猿啼。

    脚著谢公屐， 身登青云梯。

    半壁见海日， 空中闻天鸡。