。”

    他看了她一眼，一时不太相信。然后忍着难耐的疼痛和痛楚的抽动从地上爬起来。看得出，每一个动作和躯干的转动都使他感到困难。站起来的时候，他没把行李袋抓在手里，而现在要弯腰去取他又疼痛难忍。

    薇拉·科尔尼利耶夫娜轻巧地俯下身去，白净的手提起他那湿透了的不干净的行李袋递给他。

    “谢谢，”他露出一丝苦笑。“我竟到了什么地步……”

    他躺过的地方留下了一道长长的水迹。

    “您淋过雨吧？”她注视着他，愈来愈同情。“那边走廊里暖＿和，您把大衣脱了。您是不是冷得直抖？发烧吗？”他的额头整个被那顶拉得很低、聋拉着两只毛皮耳朵的黑色破棉帽盖住了，所以她的手指不是放到他的额上，而是贴向了他的脸腮。

    一摸就会知道，他发烧了。

    “您通常吃什么药呢？”

    他似乎以另外一种眼光看她，不再那么极其冷淡了。

    “安乃近。”

    “您还有吗？”

    “没有。”

    “要不要给您拿点安眠药来？”

    “如果可以的话。”

    “对了！”她猛然想起。“您把住院许可证拿出来看看！”

    不知他是冷冷一笑，还是仅仅由于疼痛而牵动了嘴唇。

    “没有那张纸——就得淋雨？”

    他解开军大衣的钮子，从露出来的军装上衣口袋里掏出了住院许可证，果然，是当天上午门诊部开的。她看了以后，发现这个病人应归她管，属于放射科的。她拿着许可证转身去取安眠药：

    “我马上就会拿来。您先去躺下吧。”

    “等一等，等一等！”他仿佛醒了过来。“把那张纸还给我！我们了解这些手段广

    “可您有什么不放心的呢？”她回过头来，委屈地问道。“难道您不相信我？”

    他踌躇地看了一眼，没好气地说：

    “凭什么我要相信您？我跟您也没用同一只饭盆喝过汤…．，，

    说完就朝躺的地方走去。

    她生气了，自己没回到他那里去，而是让护理员把安眠药和许可证交给他，许可证的上方写上了“让。”字样，还划了一道杠，打了惊叹号。

    只是在夜间她才从他身旁走过。他睡着了。长椅微微弯曲的椅背与同样弯曲的座位相接，形成一道浅槽，对这个人来说，睡在上面很方便，不会摔下来。他已把淋湿的军大衣脱了，但还是把它盖在身上：一侧衣襟盖着两腿，另一侧盖着肩膀。一双破靴子挂在长椅的一端。靴面无一处完好，用黑的和红的皮革边料补了又补。靴底的前面和后跟都打着马蹄铁。

    第二天早晨，薇拉·科尔尼利耶夫娜又跟护士长打了招呼，所以护士长就把他安置在二楼扶梯的平台上。

    诚然，从那头一天以后，科斯托格洛托夫没有再使她难堪过。他彬彬有礼，以城市人的通常语言跟她谈话，总是主动先打招呼，甚至还露出友好的微笑。但是总给人留下一种感觉：他会突然做出什么奇怪的举动来。

    果然不出所料，前天她叫他来做血型试验的时候，已经准备好了一支空的注射器，打算从他的静脉中抽点血，可他把已经卷起的袖子又放了下来，语气坚决地说：

    “薇拉·科尔尼利耶夫娜，我感到很遗憾，请您想想别的办法吧，这试验就不必做了。”

    “这是为什么，科斯托格洛托夫？”

    “我的血已经被喝了不少，我不想再给了。谁的血多，就让谁给吧。”

    “可您怎么不害臊？算什么男子汉！”她带着女性所固有的那种嘲笑意味瞥了他一眼，这种表情男人是顶不住的。

    “验完了血有什么