第三部分 目前的境况-10
一切都乱了
爸爸温柔地牵着我向家里走去,好像我是一个残废人。
一切都乱了。现在,我不仅觉得自己是个彻头彻尾的失败者,而且再也找不到安全感。我一点儿都感觉不到安全和放心,只感到无依无靠、焦躁不安。我紧贴着妈妈坐在沙发上,一边喝茶,一边看《倒计时》节目,每次门外一有动静,我就会吓一跳。
如果德里克?斯米兹正往这儿赶来,我该怎么办?他从伦敦开车到这儿,需要多长时间?一个半小时?如果交通拥堵的话,也许要两个小时?
不,他不会这么做的,他的工作那么忙。
但是他可能会来的。
或者派法警来。上帝,那些穿着皮革制服、气势汹汹的人!因为恐惧,我的五脏六腑被揪得紧紧的。我现在真的开始感觉好像被人缠上了。
趁着播放广告的空儿,妈妈伸手拿过一本园艺用具的购物目录。“看看这个可爱的鸟澡盆,我打算买一个放在花园里。”
“太棒了。”我心不在焉地嘀咕了一声。
“他们还有一些漂亮的窗槛花箱,”她说,“你可以摆在你的公寓里。”
“是的,”我说,“也许。”
“我替你订购两个吧?它们也不贵。”
“不,就这样吧。”
“你可以用支票,或者VISA卡……”她边说边翻着目录。
“真的不需要,妈妈。”我的声音忽然尖锐起来。
“你只需要打个电话,告诉他们你的VISA卡号,然后他们就会把东西……”
“妈妈,别说了!”我大叫,“我不想要这些东西,行了吧?”
妈妈吃惊且有些责备地看了我一眼,又去翻购物目录。我看着妈妈,恐慌得透不过气来。我的VISA卡不能再用了;我的Sch卡也不能再用了;什么卡都不能用了。而她对此却一无所知!
别想这个了,别再想了!我伸手从咖啡桌上抓过一本以前的《收听指南》,胡乱地翻着。
“可怜的马丁和贾尼丝!这可真是让人感到遗憾,不是吗?”妈妈抬起头又说,“想想看,他们就在兼并前两个星期才把资金转移的!运气真是糟透了!”
“我知道。”我含含糊糊地说,盯着手中的杂志。我不愿再想起关于马丁和贾尼丝的事。
“真是太巧了。”妈妈摇了摇头,“在兼并即将开始时,这家公司又推出什么新型投资。不知道有多少人也像马丁和贾尼丝一样,把资金转移到新投资而痛失良机呢!真的太让人遗憾了。”她看了看电视。“哦,快看,又要开始了!”
《倒计时》那愉快的音乐开始响起,电视里传出嘈杂的掌声。但是我根本就没在听,甚至也没有去注意那些元音和辅音。我根本就没有心思看电视,我在思考妈妈刚才所说的话。一个巧合——也许压根儿就不是什么巧合,不是吗?事实上,是银行写信给马丁和贾尼丝,建议他们转移资金的。他们甚至还加以引诱,送一台便携式时钟。
他们为什么要这么做?
突然,我警觉起来。我想看看那封来自弗莱格史蒂夫保险公司的信——我想确切知道那封信到底是在兼并发生之前多久寄出的。
“‘ENDING’,”妈妈盯着荧幕说,“那就是六。噢,还有一个‘S’。你能不能有‘ENDINGS’?”
“我……去隔壁一趟。”我站起身来,“很快就回来。”
当马丁开门时,我发现他和贾尼丝也正坐在电视机前看《倒计时》。
“你们好!”我怯怯地说,“我不知道——我能和你们谈一下吗?很快的。”
“当然可以!”马丁回答,“进来吧!想不想来杯雪利酒?”