，可以使它成为事实呢？

    凯撒

    凯撒有这样的力量，他可以替奥克泰维娅作主。

    安东尼

    但愿这一件大好的美事没有一点阻碍，顺利达到了我们的愿望！把你的手给我；从现在起，让兄弟的友爱支配着我们远大的计划！

    凯撒

    这儿是我的手。我给了你一个妹妹，没有一个兄长爱他的妹妹像我爱她一样；让她联系我们的王国和我们的心，永远不要彼此离贰！

    莱必多斯

    但愿如此。阿门！

    安东尼

    我不想对庞贝作战，因为他最近对我礼意非常优渥，我必须先答谢他的盛情，免得被他批评我无礼；然后我再责问他兴师犯境的理由。

    莱必多斯

    时间不容我们犹豫；我们倘不立刻就去找庞贝，庞贝就要来找我们了。

    安东尼

    他驻屯在什么地方？

    凯撒

    在密西嫩山附近。

    安东尼

    他在陆地上的实力怎样？

    凯撒

    很强大，而且每天都在扩充；可是在海上他已经握有绝对的主权。

    安尔尼

    外边的传说正是这样。我们大家早一点商量商量就好了！事不宜迟；可是在我们穿上武装以前，先把刚才所说的事情办好吧。

    凯撒

    很好，我现在就带你到舍妹那儿去，介绍你们见见面。

    安东尼

    去吧；莱必多斯，你也必须陪我们去。

    莱必多斯

    尊贵的安东尼，即使有病我也要扶杖追随的。（喇叭奏花腔。凯撒、安东尼、莱必多斯同下。）

    茂西那斯

    欢迎你从埃及回来，朋友！

    爱诺巴勃斯

    凯撒的心腹，尊贵的茂西那斯！我的正直的朋友阿格立巴！

    阿格立巴

    好爱诺巴勃斯！

    茂西那斯

    事情这样圆满解决，真是可喜。你在埃及将养得很好。

    爱诺巴勃斯

    是的，老兄；我们白天睡得日月无光，夜里喝得天旋地转。

    茂西那斯

    听说十二个人吃一顿早餐，烤了八口整个的野猪，有这回事吗？

    爱诺巴勃斯

    这不过是大鹰旁边的一只苍蝇而已；我们还有更惊人的豪宴，那说来才叫人咋舌呢。

    茂西那斯

    她是一位非常豪华的女王，要是一般的传说没有把她夸张过分的话。

    爱诺巴勃斯

    她在昔特纳斯河上第一次遇见玛克-安东尼的时候，就把他的心捉住了。

    阿格立巴

    我也听见说他们在那里会面。

    爱诺巴勃斯

    让我告诉你们。她坐的那艘画舫就像一尊在水上燃烧的发光的宝座；舵楼是用黄金打成的；帆是紫色的，熏染着异香，逗引得风儿也为它们害起相思来了；桨是白银的，随着笛声的节奏在水面上下，使那被它们击动的痴心的水波加快了速度追随不舍。讲到她自己，那简直没有字眼可以形容；她斜卧在用金色的锦绸制成的天帐之下，比图画上巧夺天工的维纳斯女神还要娇艳万倍；在她的两旁站着好几个脸上浮着可爱的酒涡的小童，就像一群微笑的丘匹德一样，手里执着五彩的羽扇，那羽扇的风，本来是为了让她柔嫩的面颊凉快一些的，反而使她的脸色变得格外绯红了。

    阿格立巴

    啊！安东尼看见这样一位美人，真是几生有幸！

    爱诺巴勃斯

    她的侍女们像一群海上的鲛人神女，在她眼前奔走