七月十五日星期五

    艾弗森法官在十二点三十分敲下木槌，宣布重新开庭。他发现安妮卡律师的桌前多了一个人，是坐着轮椅的潘格兰。

    “你好啊，潘格兰。”艾弗森法官招呼道：“好久没在法庭上见到你了。”

    “你好，艾弗森法官。有些案子实在太复杂，这些年轻律师难免需要一点协助。”

    “我还以为你退休了。”

    “我生病了。不过安妮卡女士聘请我担任本案的助理。”

    “明白。”

    安妮卡清清喉咙。

    “我要特别指出，潘格兰律师直到生病之前都是莎兰德的监护人。”

    “对于这点我不想发表意见。”艾弗森法官说。

    他点头示意安妮卡开始诘问，她便站起身来。她向来不喜欢瑞典这种不正式的庭讯传统，大伙围坐在桌旁简直像在参加餐宴派对。站着发言让她感觉好一些。

    “我想我们应该从今天早上的结论开始。泰勒波利安医师，你为什么如此坚持地认为莎兰德所说的一切都不是真的呢？”

    “因为她的说辞非常明显就不是真的。”泰勒波利安回答。

    他气定神闲。安妮卡转向法官。

    “艾弗森法官，泰勒波利安医师宣称莎兰德说谎而且幻想。现在辩方将证明她的自传所言句句属实。我方将会提出大量的影像与书面证据，以及证人的证词。本案审讯至此，检察官已经提出了他起诉的要旨，我们仔细聆听过了，现在也知道莎兰德究竟被指控了哪些罪名。”

    安妮卡忽然觉得口干舌燥，手也开始发抖，于是深吸一口气，顺便啜了一口矿泉水。接着两手稳稳抓住椅背，以免泄漏自己内心的紧张。

    “从检察官的陈述可以断定他有许许多多想法，证据却少得可怜。他相信莎兰德在史塔勒荷曼射杀蓝汀。他指称莎兰德去哥塞柏加是为了杀她父亲。他假定我的当事人罹患妄想型精神分裂症，精神完全不正常。而他是根据单一的消息来源，也就是泰勒波利安医师，作出这个假定。”

    她暂停下来喘了口气，强迫自己放慢说话速度。

    “照此情形看来，检察官起诉的重点就在泰勒波利安医师的证词。如果他说得对，那么我的当事人最好能接受他与检察官所提出的专业精神治疗。”

    停顿。

    “但假如泰勒波利安医师是错的，这个起诉案件就得从不同的观点来看。再者，假如他说谎，那么我的当事人现在在这个法庭上就等于被剥夺了公民权利，而且已经被剥夺了许多年。”

    她转头面向埃克斯壮。

    “今天下午我们将会证明你的证人是个假证人，而身为检察官的你则是受到欺瞒而接受了这些假证词，”

    泰勒波利安脸上闪过一抹微笑。他伸出双手，向安妮卡微微点头，仿佛在为她的表现鼓掌。安妮卡接着转向法官。

    “审判长，我会证明泰勒波利安医师所谓的精神鉴定调查，根本从头到尾就是一场骗局。我会证明他针对莎兰德说的话都是谎言。我会证明在过去我的当事人的权利受到严重剥夺。我还会证明她和本法庭所有人一样正常且聪明。”

    “抱歉，可是……”埃克斯壮开口道。

    “等一等。”她竖起指头制止。“我让你尽情地说了两天都没有打断，现在该轮到我了。”

    她又转向艾弗森法官。

    “如果没有充分的证据，我不会在法庭上作出如此严重的指控。”

    “那当然，继续吧。”法官说道：“不过我不想听到任何拉拉杂杂的阴谋论。别忘了你也可能因为在法庭上所作的陈述而被告诽谤。”

    “谢谢法庭，我会记住的。”

    她这回转向泰勒波利