“真的，是那样，”我朝她眨眨眼说，“可惜你是我姐姐，不然我一定会爱上你。”

    她和洁琪大声尖叫：“恶心，住嘴！”但我不再注意她们。谢伊和凯文坐在桌边一角窃窃私语，凯文话里带着明显的反驳，让我不禁竖起耳朵。“那是工作，工作有什么不对？”

    “拼命舔雅痞屁眼，这就叫工作？是，先生。不，先生。三袋装满，先生。这些赚得脑满肠肥的公司只要时局一坏，就把你们扔去喂狼。你每周帮他们赚几千英镑，结果得到什么？”

    “我拿到薪水。有了这份工作，明年夏天我就可以去澳洲，潜水环绕大堡礁，在邦迪海滩吃汉堡，和漂亮的澳洲辣妹喝到烂醉。有什么不好的？”

    谢伊笑了，声音剌耳急促。

    “最好把钱存着。”

    凯文耸耸肩：“反正还会赚更多。”

    “更多个屁，他们就希望你这么以为。”

    “谁？你在说谁？”

    “时代变了，小子，不然你觉得莱瓦瑞干吗——”

    “你他妈白痴，”我们异口同声，由于卡梅尔已身为人母了，所以她只说了句：“你这个白痴。”

    “不然你觉得莱瓦瑞干吗要拆房子？”

    “管他昵。”凯文火了。

    “你当然要管。莱瓦瑞那家伙是贱坯，很懂得观望形势。他去年高价买下这三间房子，发了一大堆漂亮传单，表示要改装成豪华公寓，现在却突然打消念头，把房子统统拆了？”

    “那又怎样？也许他离婚了或被人查税之类的，这关我什么事？”

    谢伊倾身向前，手肘撑着桌子瞪了凯文好一会儿，接着又笑着摇头。“你根本不懂，对吧？”他伸手拿酒，“他妈的一点概念都没有。人家喂你什么垃圾，你都吞下去，你以为未来一片光明美好是吧？我真想看你到时候的表情。”

    洁琪说：“你生气了。”

    凯文和谢伊一向处不来，但刚才的对话里有许多我显然不晓得。感觉就像隔着强烈的静电干扰听广播，抓得到大概，但搞不懂究竟怎么回事。我无法判断“干扰”来自过去二十二年，还是刚才的八杯酒。我闭起嘴巴，睁大眼睛，静观其变。

    谢伊将酒杯猛地放到桌上。

    “我告诉你莱瓦瑞为什么不把钱浪费在豪华公寓上，因为等他盖好，没有人有钱买。这个国家已经快完蛋了，这会儿正在悬崖边上，随时会以百米速度往下坠。”

    “没公寓就没公寓，”凯文耸耸肩说，“那又怎么样？反正盖公寓只会带来更多雅痞让老妈抱怨而已。”

    “雅痞是你的衣食父母，小子。他们要是绝迹，你也玩完了。万一他们开始靠救济金过日子，谁来买大屏幕电视？客人破产了，小弟又能过得多好？”

    洁琪打了谢伊手臂一掌。

    “哎，我说你啊，你真差劲。”卡梅尔一手遮脸，对我做了个“他醉了”的口型，神情夸张，又充满歉意，但她自己也喝了三杯小鹿斑比，而且遮脸用错手了。谢伊完全不理会她们俩。

    “这个国家的根基就是狗屁，还有好公关，一踢就垮，而这一脚就快来了。”

    “我不晓得你在爽什么，”凯文郁郁地说。他也有点醉了，但不是变得更咄咄逼人，而是更内向。他无精打采地靠着桌子，闷闷地望着酒杯，“假如真的垮了，你也会跟我们大家一起死。”

    谢伊摇摇头，咧嘴笑说：“不不不，老兄，很抱歉，没那么惨。我已经有计划了。”

    “你总是有计划，但有哪一次真的实施成功了？”

    洁琪大声叹了一口气。

    “气氛真好。”她对我说。

    谢伊对凯文说：“这次不一样。”

    “确实不一样啊。”