没有理会，翻到了日志的最后。正如他所想，上面列了一系列的人名和地址，有一些还有电话。他看了甘默尔一眼，后者洁净的脸颊好像泛起了一丝红晕。他仔细地读着名单。

    彼得随便念了一个名字。“希尔德·比尔加戈——她是谁？”

    “一个女性朋友。”甘默尔冷冷地回答。

    彼得又选了一个。“波提尔·布鲁恩呢？”

    甘默尔依然镇定：“我们一起打网球。”

    “弗莱德·埃斯基尔德森呢？”

    “银行经理。”

    其他的警察已经停止了搜索，一声都不敢出：他们感觉到了空气里的火药味。“保罗·柯克？”

    “一个老朋友。”

    “普利本·克劳森？”

    “画商。”

    甘默尔第一次泄露出了某种情绪。那是一种放松的神情，而非罪恶感。为什么？他是不是觉得自己逃脱了什么？这个画商克劳森有什么特别之处吗？还是他前面的名字才重要？难道他放松下来是因为彼得移到了克劳森？“保罗·柯克是你的老朋友？”

    “我们是大学同学。”甘默尔的声音依然平静，但他的眼神中却又透露出了恐惧。

    彼得看了看蒂尔德，她不易察觉地点了点头。显然她也注意到了甘默尔的变化。

    保罗·柯克的旁边没有地址，而电话号码旁边还标了一个大写的N，而且非常小。“这个N是什么意思？”彼得说。

    “纳斯提夫。这是他在纳斯提夫的电话。”

    “那他其他的电话呢？”

    “他没有其他电话。”

    “那为什么要标？”

    “事实上，我不记得了。”甘默尔有些气急败坏了。

    这有可能是真的。但N更可能代表“守夜人”。

    彼得问：“这个人是干什么的？”

    “飞行员。”

    “在哪儿工作？”

    “军队。”

    “啊。”彼得本来就猜测过“守夜人”有可能有军队背景，因为他们对军队部署的细节观察得很准确，“在哪个基地？”

    “瓦达尔。”

    “你刚刚说是纳斯提夫。”

    “这两个地方很近。”

    “要二十英里远。”

    “在我印象里没什么区别。”

    彼得沉思了一会儿，然后对康莱德说：“把这个撒谎的混蛋抓起来。”

    英格玛尔·甘默尔家的搜查结果令人很是失望。彼得并没有发现任何令他感兴趣的东西：没有密码簿，没有反动文学，没有武器。他很确定甘默尔就是这个间谍圈中的一员，但有可能只是一个小角色，只负责观察情况，然后向核心人员进行汇报。接着那些核心人员会将情报汇报给英国。但那个关键人物是谁呢？彼得希望那就是保罗·柯克。

    在开往五十英里以外的飞行学校之前，彼得花了一个小时的时间照顾他的太太英格。他一边一小口一小口地给英格喂苹果蜂蜜三明治，一边臆想着和蒂尔德在一起的家庭生活。他幻想着蒂尔德在夜晚外出前做准备的情景：用毛巾擦干刚刚洗好的头发，穿着内衣坐在梳妆台前磨指甲，对着镜子为自己戴上一条丝巾。他意识到自己是这样地渴望和一个生活能自理的女人生活在一起。

    他必须要打消这种想法。他已经结婚了。妻子生病可不是私通的借口。蒂尔德是他的同事和朋友，再不可能有其他任何的关系。

    他心烦意乱地打开了收音机，边听新闻边等着护士的到来。英国对北非发起了新一轮的进攻，坦克部队穿过埃及边境进入利比亚，希望能够解除德军对托卜鲁克城的围困。听上去这应该算是一场很大的行动，虽然丹麦的广播电台通常会预测德国的反