第十章 案件的证词
久,每一次特德都有时间,重新陷入他旧有的狂热状态中去。这总是让达沃斯微笑的身影,以膨胀、可怖的形体,在他的脑袋瓜子里面隐约出现。在他死后依然嘲笑着我们。我们感觉到了它,试图挣扎,却打不破他在这些人身上,所留下的神秘的力量;残忍的老妇人,带着她的怨毒和噩梦,不稳定的年轻人坐在椅子里,回望着马斯特斯。
问题一个接一个地抛向他,他的挣扎也越来越明显了。
某些时刻,那男孩真的是被逼疯了。他抹了抹那张不满的脸蛋,一只手击打着椅子扶手;他有时大笑,有时候又几乎呜咽起来;仿佛达沃斯的鬼魂,真的存在于这里,而且,就站在他的胳膊旁边,让他陷入了歇斯底里。
就在黎明前最冷的那段时间里。马斯特斯再接再厉:
“很好!……”马斯特斯点了点头,继续问道,“如果你不相信,达沃斯是被人类杀死的,那么,你怎么解释约瑟夫,丹尼斯的证词,达沃斯确实惧怕这里的某个人——就在这座屋子里——他惧怕被伤害?”
特德·拉蒂默回答说:“我说过,这根本就是谎言。你难道要相信,一个该死的吃了迷魂药的人?”
马斯特斯问道:“所以,你知道他嗑药咯,对不对?”
特德·拉蒂默点了点头,肯定地回答说:“我想,他也许是……”
马斯特斯问道:“那么,你还相信他吗?”
特德·拉蒂默回答说:“这有什么区别呢?这并不影响他通灵的能力。难道你看不出来吗?……”他反问了一句,两手一拍,微笑着说,“对一个画家或者作曲家来说,毒品或酒精,对他的天才丝毫无损。天杀的,你瞎了眼睛吗?这是一回事么?”
“镇定点,先生。”马斯特斯轻声劝了几句,接着面现严肃地问道,“你否认在前室里,有人曾经趁黑暗起身,并且悄悄地走了出去。你否认吗?”
特德·拉蒂默回答说:“我否认!……”边说边摇了摇头。
马斯特斯问道:“你能够发誓,没有人能够这么做吗?”
特德·拉蒂默重重地点了点头,十分肯定地回答说:“我能够!”
马斯特斯问道:“如果我告诉你,有人听见椅子被移动的嘎吱声,以及开门关门的声音呢?”
特德·拉蒂默略有犹豫地回答说:“谁这么说,谁就是在撤谎。”
马斯特斯问道:“别那么草率啊。你能够确定吗?”
“是的。我们在自己的椅子里,可能有轻微的移动。”特德·拉蒂默非常肯定地回答,“嘎吱声!……那是什么?……”他笑了起来,两手一拍说道,“你坐在任何一间黑暗的屋子里,都能听见一连串的嘎吱声。”
马斯特斯问道:“你们相互之间坐得有多近?”
特德·拉蒂默回答说:“我不知道。两到三英尺远吧……”他犹豫了一下,又补充了一句,“可能!……”
“但是,你确实听到那样的声音了?”马斯特斯说,接着问他,“所以,还是有可能,有人从石头地板上站起来,在不被注意的情况下,悄悄地溜出去了?”
特德·拉蒂默回答说:“我刚才告诉你了,没有人这么做。”
马斯特斯问道:“你当时在祈祷吗?”
“胡说!……绝对是胡说,你真是满嘴胡言乱语。祈祷!……我当然没有。我看上去很像一个道貌岸然的卫理工会教徒吗?……”特德·拉蒂默话一出口,便哈哈大笑了起来,他挥舞着拳头,两只脚胡乱踢蹬着,喊着,“我是想要和一个驱魔的灵魂,建立交流以支持他。我当时很专注,尽可能地聚集我的力量。我……我能够感觉的到,我的大脑几乎要爆裂了,祈祷!……”
马斯特斯问道:“你们是按照什么顺序坐的?怎么