纸，都大加赞扬的那一家。他们在重新排演莎士比亚剧。”安杰拉解释道，就好像她在谈论的，是一场拯救溺水者的活动，“还有那些令人愉快的査理二世复辟的戏，作者是——威彻利……”

    “别说废话，安杰拉！……”我姐姐严肃地说，“然后呢？……”

    “他们说她在中的表演棒极了，还是那一出叫《坦率的人》，是那一出吗？……不过，这两出戏，我都没有看过；我看的那一出，她在里面饰演一个中年发胖、衣着邋逷，类似于女教师那样的角色，你知道的，阿加莎……”她笑着说，突然转身对着我问，“你在听吗，肯？……”

    “我在听。”我说道。

    “斯威尼太太……”……所谓的“斯威尼太太”！……

    那天晚上的“任务”结束以后，所幸，我没有拧断任何人的脖子。我一边走路回家，一边尝试着把这些东西整理清楚。

    如果斯威尼太太就是格伦达·沃森·达沃斯的话——至少看上去有这个可能，那么，从过去开始，有迹可循的很多事情，就都能够被解释了。

    格伦达·沃森的人格有许多版本，但是，总是脱不开“现实”两个字。回到达沃斯笨拙地，想要毒死富有的妻子的那些日子里，不管是碰巧还是刻意为之，她都把达沃斯拴得很紧。当那对快乐的夫妇，回到英格兰的时候，她就在埃尔西·芬威克·达沃斯的身边；她有可能——其实是毫无疑问地——在达沃斯第一任妻子消失的过程中，起了推波助澜的重要作用。达沃斯买下了布里克斯顿的房子，而埋在那里旳东西——假设就在那口井里——变成了敲诈的源泉。卑微的求助于转向达沃斯，说：“用钱堵上了我的嘴！……”或者有可能是“用结婚收买我”。

    过去的小女仆用达沃斯的钱，给自己在里维埃拉安了家，投身到戏剧里，以愉悦自己，然后等待。她的想法显然更具有耐心，而且有力量；没有婚姻、不急着拉紧你脖子上的绳索，直到无可置疑的合法性，降临的那一个时刻……

    然后，她又出现了，带着新的计划和掠夺笨蛋的新点子。她仍然控制着他吗？……是的。即便埃尔西·芬威克的尸骨，还没有被发现，但是，一旦那架尸骨被挖出来，就能够被毫无疑问地辨认出来……而且，在几块骨头的作证之下，即使是尤金·艾拉姆在山洞里，捅死丹尼尔·克拉克十一年后，仍然被绞死了……达沃斯本人的记录，恐怕难敌她手上掌握的关键证据。

    所以，我记得那时候，我正走过海德公园的围栏，嘴里叼着烟斗，嘴上喃喃自语，引得过往的行人，都好奇地看着我。那又怎么样呢？……看上去极有可能，格伦达·沃森才是达沃斯背后，那个主宰一切的头脑。从经济上，是她开发了他的才华，从什么时候，他开始了对那些轻信他的富人们的欺骗……？四年之前，就在他和格伦达·沃森在巴黎结婚之后，同时，斯威尼太太住进了布里克斯顿。她要的是金钱；从不实际扮演达沃斯妻子的角色，也无所谓……因为他对女人最有吸引力，只有做一个浪漫的单身汉，他才更有价值。

    但是，终日地被窝在这个小地方，她会心甘情愿吗？……然后我想起来了：她不愿意。所以，才有那些我们所听说的，离开布里克斯顿出远门；当达沃斯停下他神秘的勾当，去休假的时候，她也会有长达数月的假期，于是，斯威尼太太又变成了伊夫里别墅里，那天才的格伦达·达沃斯太太……简直太聪明了。她和达沃斯慢慢地聚集起来了一笔财富；为了预防警察插手，他们给自己安排了，一个智力有缺陷的替罪羊……

    但遗憾的是，这帮不了我们什么忙！……

    当我步行了差不多两英里，满身大汗地回到公寓里的时候，我忍住了和马斯特斯联络的冲动。所有这些有可能是真的，但考虑到凶手的身份，这只是给已经很